wissenschaftliche Presse oor Kroaties
wissenschaftliche Presse
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
znanstveno novinarstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es war ihm egal, dass ich ihn in der wissenschaftlichen Presse verrissen habe.
Lucas, te djevojke i pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher waren meine wissenschaftlichen Bücher bei Cambridge University Press erschienen.
Tu ćeš provoditi većinu svog vremenaLiterature Literature
Das Ministerium für ländliche Entwicklung, die Regierung, die Presse, die Medien und Wissenschaftlicher verwenden diese Daten zur Reduzierung der mit den Pestiziden verbunden Risiken.
Znam dane mogu da se vratim a da se ne sretnem sa predsednikomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B. in Ernährungsrichtlinien oder -empfehlungen von staatlichen Gesundheitsbehörden und -stellen oder in nichtkommerziellen Mitteilungen und Informationen in der Presse und in wissenschaftlichen Veröffentlichungen zu finden sind, sollte sie jedoch keine Anwendung finden.
I sada ga želite mrtvog?EurLex-2 EurLex-2
B. in Ernährungsrichtlinien oder ‐empfehlungen von staatlichen Gesundheitsbehörden und ‐stellen oder in nichtkommerziellen Mitteilungen und Informationen in der Presse und in wissenschaftlichen Veröffentlichungen zu finden sind, sollte sie jedoch keine Anwendung finden.
Prijatelj mi je pokazao kakoEurLex-2 EurLex-2
Auf Angaben in nichtkommerziellen Mitteilungen, wie sie z.B. in Ernährungsrichtlinien oder -empfehlungen von staatlichen Gesundheitsbehörden und -stellen oder in nichtkommerziellen Mitteilungen und Informationen in der Presse und in wissenschaftlichen Veröffentlichungen zu finden sind, sollte sie jedoch keine Anwendung finden.
Znamo za kokainEurLex-2 EurLex-2
Je mehr wir erklärten, wie toll es sei, wissenschaftliche Bildung voranzutreiben, desto mehr sprach die Presse von der Erschaffung eines neuen Frankensteins. Daraufhin erhielt man die nächsten 6 Monate, wenn man meinen Namen googelte, statt meiner wissenschaftlichen Arbeiten, Folgendes:
Gdje su onda?QED QED
Maschinen zum Pressen geringer Mengen abgemessener pharmazeutisch wirksamer und nicht wirksamer Substanzen in Tablettenform [wissenschaftliche Ausrüstung]
Ne bih to nazvao foromtmClass tmClass
innovative Unternehmen (insbesondere kleine und mittlere Unternehmen), unabhängige Forscher (z. B. wissenschaftlich tätige Laien), der öffentliche Sektor, die Presse sowie Bürgerinnen und Bürger auf transparente und nicht diskriminierender Weise einen möglichst umfassenden Zugang zu wissenschaftlichen Veröffentlichungen von Ergebnissen öffentlich geförderter Forschung haben, um so Innovation zu ermöglichen, den öffentlichen Sektor zu stärken und die Bürger zu informieren.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
innovative Unternehmen (insbesondere kleine und mittlere Unternehmen), unabhängige Forscher (z. B. wissenschaftlich tätige Laien), der öffentliche Sektor, die Presse sowie Bürgerinnen und Bürger auf transparente und nicht diskriminierender Weise einen möglichst umfassenden Zugang zu den Ergebnissen öffentlich geförderter Forschung haben, um so Innovation zu ermöglichen, den öffentlichen Sektor zu stärken und die Bürger zu informieren.
Neki manijak je rasturio mjestoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maschinen zum Pressen geringer Mengen pharmazeutisch wirksamer und nicht wirksamer Substanzen in Tablettenform zur Unterstützung der Arzneimittelforschung und -entwicklung [wissenschaftliche Ausrüstung]
Ima li što za mene?tmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzel- und des Großhandels mit den folgenden Waren: wissenschaftlichen Proben für Laborzwecke, insbesondere zum Kalibrieren von Laborgeräten, Laborgeräten, außer für medizinische Zwecke, Schmelztiegeln, Labormischgeräten, Brennöfen für Laborzwecke, Pressen für Laborzwecke, insbesondere zur Verpressung von Probenmaterial, Dosiergeräten, insbesondere zur Dosierung von Material auf einer Waage, Apparaten für wissenschaftliche Forschung und Labor, Unterrichtsapparaten und Simulatoren
Bilo je dobro?tmClass tmClass
Alle Nutzer werden ermuntert, ihre Ergebnisse in von Fachkollegen geprüften wissenschaftlichen Dokumenten zu veröffentlichen, Mitteilungen auf wissenschaftlichen Konferenzen zu präsentieren und auch andere Medien zu nutzen, die sich an ein größeres Publikum richten, u. a. breite Öffentlichkeit, Presse, Bürgerinitiativen, Bildungssektor.
Ovo je tvoja jedina prilikaEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, auch den Versandhandel betreffend und auch über das Internet mit den folgenden Waren: Laborgeräten, außer für medizinische Zwecke, Schmelztiegeln, Labormischgeräten, Brennöfen für Laborzwecke, Schmelzaufschlussgeräten für Laborzwecke, Pressen für Laborzwecke, insbesondere zur Verpressung von Probenmaterial sowie zur Herstellung von Presslingen in der Analytik, Dosiergeräten, insbesondere zur Dosierung von Material auf einer Waage, Apparaten für wissenschaftliche Forschung und Labor, Unterrichtsapparaten und Simulatoren, Mühlen und Zerkleinerungsmaschinen für Laborzwecke
Pa, na čemu ste sada?tmClass tmClass
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.