zulässige Gesamtfangmenge oor Kroaties

zulässige Gesamtfangmenge

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

dopušteni ulov

Mauretanien und die Europäische Union informieren sich gegenseitig, sobald die jeweilige zulässige Gesamtfangmenge erreicht ist.
Mauritanija i Europska unija međusobno se obavješćuju čim se dosegne odgovarajući najveći dopušteni ulov.

voorbeelde

In der Verordnung (EU) 2020/123 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.
U Uredbi Vijeća (EU) 2020/123 ukupni dopušteni ulov (TAC) utvrđen je na nulu.

e) "zulässige Gesamtfangmenge" (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
(e) „ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači količina koja se smije izloviti i iskrcati iz svakog pojedinog ribljeg stoka svake godine;

ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGEN
UKUPNI DOPUŠTENI ULOVI

d)„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
(d)„ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači:

In der Verordnung (EU) 2017/127 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.
U Uredbi Vijeća (EU) 2017/127 vrijednost ukupnog dopuštenog ulova (TAC) ograničena je na nulu.

d)„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
(d)„ukupni dopušteni ulov (TAC)” znači:

7.„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge eines Bestands, die
(7)„ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači količina svakog stoka koja se smije:

Mauretanien und die Europäische Union informieren sich gegenseitig, sobald die jeweilige zulässige Gesamtfangmenge erreicht ist.
Mauritanija i Europska unija međusobno se obavješćuju čim se dosegne odgovarajući najveći dopušteni ulov.

ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGEN
UKUPAN DOPUŠTENI ULOV

d) „zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
(d) „ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači:

Die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen erfolgt auf Gemeinschaftsebene hauptsächlich durch zulässige Gesamtfangmengen (TAC), Quoten, Fischereiaufwandsregelungen und technische Maßnahmen.
Upravljanje ribolovnim resursima na razini Zajednice posebno se temelji na ukupnim dopuštenim ulovima (TAC), kvotama, režimu ribolovnog napora i tehničkim mjerama.

Bei Grundfischarten informiert Gambia die Unionsbehörden, sobald die Fangmenge 80 % der zulässigen Gesamtfangmenge erreicht.
Kad je riječ o pridnenim vrstama, čim ulov dosegne 80 % ukupnog dopuštenog ulova, Gambija o tome obavješćuje tijela Unije.

„zulässige Gesamtfangmenge“ (total allowable catch, TAC) die Menge eines Bestands, die im Laufe eines Jahres gefangen werden darf;
„ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači količina svakog stoka koju se smije uloviti tijekom razdoblja od jedne godine;

„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
„ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači:

Bei Grundfischarten informiert Gambia die Unionsbehörden, sobald die Fangmenge 80 % der zulässigen Gesamtfangmenge erreicht.
Kada je riječ o pridnenim vrstama, čim razina ulova dosegne 80 % ukupnog dopuštenog ulova, Gambija o tome obavješćuje tijela Unije.

Bis 2017 gab es keine auf regionaler Ebene von EU-Ländern und Drittländern beschlossenen zulässigen Gesamtfangmengen (TACs).
Do 2017. ukupni dopušteni ulovi (TAC) nisu se utvrđivali na regionalnoj razini između država članica EU-a i država izvan EU-a.

"zulässige Gesamtfangmenge" (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
„ukupni dopušteni ulov” (TAC) znači količina koja se može uloviti i istovariti od svakog ribljeg stoka svake godine;

Vorschriften über die zulässigen Gesamtfangmengen
Pravila o ukupnom dopuštenom ulovu

Es gibt jedoch keine zulässigen Gesamtfangmengen (TAC), die auf regionaler Ebene zwischen EU-Ländern und Drittländern beschlossen werden.
Međutim nisu utvrđeni ukupni dopušteni ulovi (TAC) na regionalnoj razini između država članica EU-a i država izvan EU-a.

‚zulässige Gesamtfangmenge‘ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
‚ukupni dopušteni ulov’ (TAC) znači količina koja se smije izloviti i iskrcati iz svakog ribljeg stoka svake godine;