zwanzig oor Kroaties
zwanzig
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunzehn und Einundzwanzig, in römischen Zahlen XX geschrieben und in arabischen Ziffern 20.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dvadeset
Eine Liste, die ich über zwanzig Jahre kultiviert habe.
Zbog liste koju sam pravio preko dvadeset godina.
dvádeset
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunzehn und Einundzwanzig, in römischen Zahlen XX geschrieben und in arabischen Ziffern 20.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwanzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Sie treten zu dem durch sie festgelegten Zeitpunkt oder anderenfalls am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Stupaju na snagu na dan koji je u njima određen ili, ako taj dan nije određen, dvadesetog dana od njihove objave.Eurlex2019 Eurlex2019
Zwanzig Schritte von ihnen entfernt stürzten fast alle der letzten knapp hundert dänischen Reiter zu Boden.
Na udaljenosti od dvadeset koraka pokosili su gotovo sve od onih posljednjih jedva stotinjak danskih konjanika.Literature Literature
Einer von Zwanzig ist ein Gewinn.
Dobitnik je jedan od dvadeset.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor etwa zwanzig Minuten.« »Wer hat den ersten Kontakt hergestellt?
Prije dvadesetak minuta.« »Tko je napravio prvi kontakt?Literature Literature
(5) Artikel 10 der Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
(5) Članak 10. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373: Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.Eurlex2019 Eurlex2019
Das Taxi erreichte die Kreuzung der Pennsylvania Avenue und der Zwanzigsten Straße.
Taksi je stigao do raskršća Pennsylvania Avenue i Tvventieth Streeta.Literature Literature
Das Ganze dauerte vielleicht zwanzig Sekunden - zwei, drei, vier vibrierende Stöße.
Sve je trajalo nekih dvadesetak sekunda – dva, tri, četiri podrhtavanja tla.Literature Literature
Die Bauzeit hat zwanzig Jahre gedauert, Alfred.
Gradnja je trajala dvadeset godina, Alfrede.Literature Literature
Er ist jetzt fast zwanzig, oder?
Već mu je skoro dvadeset, zar ne?”Literature Literature
Flug 815 der United aus Chicago war pünktlich um elf Uhr zwanzig gelandet.
Let 815 United Airlinesa iz Chicaga sletio je na vrijeme, u jedanaest i dvadeset.Literature Literature
3. Mitgliedstaaten, auf die weniger als 1 % der jährlichen Gesamtzahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der Europäischen Union entfällt, können den Erhebungsbereichweiter einschränken, wobei sie mindestens alle Beherbergungsbetriebe mit zwanzig oder mehr Schlafgelegenheiten (zwanzig oder mehr Stellplätzen) erfassen.
(3) Države članice koje imaju manje od 1 % ukupnoga godišnjeg broja noćenja u turističkim smještajnim objektima u Europskoj uniji, mogu dodatno smanjiti opseg promatranja tako da uključe najmanje sve turističke smještajne objekte koji imaju 20 ili više ležajeva (najmanje 20 mjesta za kampiranje).EurLex-2 EurLex-2
Nach zwanzig oder dreißig Metern sah ich hinter mich.
Nakon dvadeset ili trideset metara osvrnuo sam se.Literature Literature
Da die Straße ziemlich lang war, gab es zwischen zwanzig und dreißig solcher Abflüsse.
Buduči da je cesta bila duga, takvih je otvora bilo tridesetak.Literature Literature
Wenn er sich am Ohr kratzt oder den Hals reckt, wartet man zwanzig Sekunden und tut es dann auch.
Ako se počeše iza uha ili protegne vrat, pričekajte dvadeset sekundi i ponovite kretnju.Literature Literature
zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union auf der zwanzigsten ordentlichen Sitzung der Vertragsparteien des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers in Bezug auf einen Vorschlag zur Änderung von Anhang II des Protokolls über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers zu vertreten ist
o stajalištu o prijedlogu izmjena Priloga II. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju koje u ime Unije treba donijeti na Dvadesetom redovitom sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Frau mochte Ende Zwanzig sein, und ihre Züge wirkten sanft; keine Schönheit, aber attraktiv.
Žena je bila blizu svoje tridesete; imala je slatko lice, ne prelijepo ali blago i zgodno.Literature Literature
Er mußte noch unter zwanzig gewesen sein, als das Foto gemacht wurde.
Bilo mu je manje od dvadeset godina kad su ga snimili.Literature Literature
Zwanzig Sekunden später werdet ihr uns folgen.
Za 20 s ćete nam se pridružiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war Anfang zwanzig, mit kahlgeschorenem Kopf und Koteletten, und trug eine gelbe Gummihose.
Bilo mu je između dvadeset i trideset godina, imao je obrijanu glavu i zaliske te nosio žute gumene hlače.Literature Literature
Dieser Bursche hier ist Anfang zwanzig.
Ovaj momak je u ranim dvadesetima.Literature Literature
Zwanzig ZWANZIG Payback Zuerst ein zehn Sekunden lang gezogenes Signal, rrrrrrriiiiiinnnnnnggggg!
DVADESET I Osveta Prvih deset sekundi zvono je bilo produženo, rrrrrrriiiiiiiiiiinnnnnnnnggggggg!Literature Literature
Als sie nur noch zwanzig Meter entfernt waren, rief Elena. »Hast du’s geschafft?
Na udaljenosti od dvadesetak metara, Elena je doviknula: -Jeste ga se domogli?Literature Literature
Jung, asiatisch, Anfang Zwanzig, dachte Bosch.
Mlad, azijatski, vjerojatno dvadesetih godina, pomisli Bosch.Literature Literature
Er versiegelte die letzten zwanzig Meter vor dem Zutritt wie ein Korken eine Flasche.
To je začepilo posljednjih dvadeset metara hodnika poput čepa na boci.Literature Literature
(13)Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
(1)Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.