Etage oor Hongaars
Etage
de
Geschoß (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
emelet
In dieser Etage wohnte außer uns noch eine weitere Familie.
Ezen az emeleten még egy család élt rajtunk kívül.
szint
Lasst uns alle Möbel in die obere Etage tragen.
Vigyünk fel minden bútort a felső szintre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etage
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
szint
Lasst uns alle Möbel in die obere Etage tragen.
Vigyünk fel minden bútort a felső szintre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
emelet
emelet
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst ein paar Etagen unter mir wohnen, in meinem Apartmenthaus in D.C.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Computer ) Fünfte Etage.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikator für eine Etage oder eine Ebene im Inneren eines Gebäudes.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen sofort diese Etage verlassen.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser Etage befinden sich fünf weitere Zimmer.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelLiterature Literature
Auf dem linken Bildschirm: die Flure Richtung Norden, ganz zuoberst die vierte Etage, unten das Erdgeschoss.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniLiterature Literature
$ 7.000 für 2 Etagen mit Blick auf die Straße.
A bosszú veszélyes dolog, barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten auf jeder Etage sein.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unterste oberirdische Etage
Hogy fogtok meglenni nélkülem?EurLex-2 EurLex-2
Wie viele Etagen?
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen in der zehnten Etage Unterstützung.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, dann komm mit in die 34. Etage wenn du weiter mit Rechtserziehung machen willst.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katzen sind ausgezeichnete Kletterer und nutzen erhöhte Strukturen (z. B. Etagen) sehr intensiv, sowohl als Aussichtspunkt als auch, bei Unterbringung in Gruppen, um Abstand zu anderen Katzen zu halten
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstoj4 oj4
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Reinigungsdienste, Reinigungsprodukte und die Instandhaltung der von der Agentur genutzten Räumlichkeiten, einschließlich aller belegten Etagen
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelloj4 oj4
Die Käfige sind üblicherweise in drei oder mehr Etagen angeordnet.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das neue Zweigbüro erstreckt sich über die komplette Etage eines 42-geschossigen Büroturms und über 12 Etagen eines nahe gelegenen Hochhauses.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőjw2019 jw2019
Sofort blickte sie zur Wohnung ihrer Mutter in der ersten Etage hinauf und sah, dass alle Gardinen abgenommen waren.
Jaj, azt hittem, sose megy elLiterature Literature
Die sollten dich hoch zur Tresor-Etage bringen.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltungsbereiche sollten nicht in zwei oder mehreren Etagen übereinander angeordnet sein
Hol van a többi?oj4 oj4
Etagen
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.EurLex-2 EurLex-2
Ganze Etagen da oben blieben immerzu finster; entweder waren sie unbewohnt, oder die Fenster waren verdunkelt.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakLiterature Literature
Die Stimme von Lasse Bengtsson war wie ein schwaches Brummen in der oberen Etage zu hören.
Hát megivott néhány koktéltLiterature Literature
Professor, Sie gehen mit Sergeant Goldberg eine Etage höher.
Könyörgök, ne bántsd őt!Literature Literature
In der anderen Richtung trugen die vier Etagen die Bezeichnungen Kombüse, Frachtraum, Treibstoff und Antrieb.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólLiterature Literature
Glücklicherweise aber nicht die unteren Etagen.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.