Kilometerstein oor Hongaars

Kilometerstein

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars

kilométerkő

naamwoord

Punkt auf Höhe von Kilometerstein 12 der Gemeindestraße, die von der S.S. 386 nahe der Siedlung Calamonaci nach Bivona führt.
A Bivonába vezető 386 os főútvonalon a helyi út 12 km-ének (kilométerkő) megfelelő pont Calamonaci település közelében.

mérföldkő

naamwoord

voorbeelde

Uns wurde ein Unfall auf dem Highway 10 gemeldet, östlich von Kilometerstein 13.
Hívást kaptunk egy autóbalestről. Felfordult autó a 10-es főúton.

Scheitelpunkt am Kilometerstein 2 der Hauptstraße S.P. 19 (zwischen Ruderi di Salaparuta und Salaparuta) in Contrada San Giuseppe, südöstlich der Ortschaft Ruderi di Salaparuta;
A 19-es út 2-es kilométerkövénél (Ruderi di Salaparuta és Salaparuta között), Contrada San Giuseppében elhelyezkedő pont, Ruderi di Salaparuta településtől délkeletre.

Weniger als einen Kilometer von Kilometerstein neun entfernt.
Egy kilométerrel a kilencedik mérföldkőtől.

Noch heute findet man entlang der Strecke Kilometersteine mit den Initialen „WSB“ für „Wien-Saloniki-Bahn“.
Még ma is megtalálhatóak a pálya kilométerkövein a büszke kezdőbetűk: "WSB" vagyis „Wien-Saloniki-Bahn” (Bécs-(The)Szaloniki Vasút).

Eric und Danny fuhren immer bis Kilometerstein 170.
Eric és Danny régebben kb. 100 km-t tettek meg délre.

Scheitelpunkt am Kilometerstein # der Hauptstraße S.P. # (zwischen Ruderi di Salaparuta und Salaparuta) in Contrada San Giuseppe, südöstlich der Ortschaft Ruderi di Salaparuta
A #-es út #-es kilométerkövénél (Ruderi di Salaparuta és Salaparuta között), Contrada San Giuseppében elhelyezkedő pont, Ruderi di Salaparuta településtől délkeletre

Punkt auf Höhe von km 2 (Kilometerstein) der Straße SP 19 (zwischen Ruderi di Salaparuta und Salaparuta); fällt mit Punkt C der Explorationsgenehmigung „Vita“ der Gesellschaft Edison SpA zusammen.
A 19. számú főút 2. kilométerkövénél elhelyezkedő, Ruderi di Salaparuta és Salaparuta között elhelyezkedő pont, amely egybeesik az Edison SpA „Vita” nevű, folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására szóló engedélyével érintett terület „C” pontjával.

Drei Brüder warteten gerade an einem im Voraus bestimmten Kilometerstein, um die Kongressbesucher weiterzuleiten, als einer von ihnen etwas Verdächtiges hörte.
Három Tanú egy előre kijelölt kilométerkőnél a kongresszus helyszínéhez vezető úton várt, hogy útbaigazítást adjon a küldötteknek.

Punkt auf Höhe von Kilometerstein 12 der Gemeindestraße, die von der S.S. 386 nahe der Siedlung Calamonaci nach Bivona führt.
A Bivonába vezető 386 os főútvonalon a helyi út 12 km-ének (kilométerkő) megfelelő pont Calamonaci település közelében.

Punkt auf Höhe von Kilometerstein # der Gemeindestraße, die von der S.S. # nahe der Siedlung Calamonaci nach Bivona führt
A Bivonába vezető # os főútvonalon a helyi út # km-ének (kilométerkő) megfelelő pont Calamonaci település közelében

Er denkt, ich wäre am Kilometerstein 130.
Azt hiszi, hogy a 80-as mérföldkőnél vagyok.

Scheitelpunkt auf Höhe von Kilometerstein # der S.S. # in Richtung Geraci Siculo
A Geraci Siculo felé vezető #-os országút #-es kilométerénél elhelyezkedő pont

Scheitelpunkt auf Höhe von Kilometerstein 41 der S.S. 286 in Richtung Geraci Siculo.
A Geraci Siculo felé vezető 286-os országút 41-es kilométerénél elhelyezkedő pont.

Scheitelpunkt auf Höhe von Kilometerstein 3 der Straße in Richtung Resuttano, südlich von Cozzo Campanella; dieser Punkt fällt mit dem Punkt „D“ der Genehmigung „Casteltermini“ zusammen.
A Resuttano felé vezető út 3-as kilométerénél, Cozzo Campanella településtől délre elhelyezkedő csúcs, amely megegyezik a „Casteltermini” engedélyezési terület „D” pontjával.

Punkt auf Höhe von km 70 der Straße SS 188 (Kilometerstein) in Contrade Calliala nordwestlich des Ortes Montevago;
Contrada Callialában a 188. számú országút 70. kilométerkövénél elhelyezkedő pont, Montevago településtől észak-nyugatra,

Scheitelpunkt auf Höhe von Kilometerstein # der Straße in Richtung Resuttano, südlich von Cozzo Campanella; dieser Punkt fällt mit dem Punkt D der Genehmigung Casteltermini zusammen
A Resuttano felé vezető út #-as kilométerénél, Cozzo Campanella településtől délre elhelyezkedő csúcs, amely megegyezik a Casteltermini engedélyezési terület D pontjával

Punkt bei Kilometerstein 2 der Fahrstraße im Gebiet Cilena (Ragusa). Dieser Punkt fällt mit Punkt „r“ der Genehmigung „Fiume Tellaro“ zusammen.
Cilena contradában (Ragusa), az út 2. kilométerkövénél elhelyezkedő pont, amely egybeesik a „Fiume Tellaro” kutatási engedéllyel érintett terület „r” csúcsával;