Willkommen an Bord! oor Hongaars
Willkommen an Bord!
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Isten hozta a fedélzeten!
Willkommen an Bord, Sir.
Isten hozta a fedélzeten, uram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Willkommen an Bord und...
Üdv a fedélzeten ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord!
Üdv a hajón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Leutnant.
Üdvözlöm a fedélzeten Hadnagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Üdvözlöm a fedélzeten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Botschafter.
Üdvözlöm a fedélzeten, nagykövet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Üdv a fedélzeten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Fiona.
Üdvözöllek a fedélzeten, Fiona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Chefwissenschaftler begrüßte Floyd ebenso herzlich wie zuvor seine Frau. »Willkommen an Bord, Heywood.
A vezető tudós, akárcsak a felesége, melegen köszöntötte Floydot. – Üdvözöljük a hajón, Heywood!Literature Literature
Willkommen an Bord.
Üdv a fedélzeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bursche, der furchtlos einen weißen Hai zähmen kann, so wie der da, ist willkommen an Bord.
Én bárkit szívesen látok hajómon, ki ily vakmerőn megszelídít egy fehér cápát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Captain.
Isten hozta a fedélzeten, Kapitány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Uraim, üdvözlöm önöket a fedélzeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Isten hozott a hajón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Üdvözlöm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord des Fluges JNA 204.
Köszönjük, hogy a JNA 204-es járatát választották.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Isten hozta önöket a fedélzeten!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Willkommen an Bord.
Üdv a csapatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Elizabeth.
Üdvözlet a fedélzeten, Elizabeth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord.
Isten hozott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Botschafter Kollos.
Üdvözlöm a fedélzeten, Kollosz nagykövet úr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Jeff.
Üdv újra idefönt, Jeff!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Ray
Isten hozta a fedélzeten, Rayopensubtitles2 opensubtitles2
259 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.