lumpen oor Hongaars

Lumpen

/ˈlʊmpn̩/ naamwoord manlike

Feudel (norddt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars

rongy

naamwoord

Du versprachst mir, dass dieser alte Lumpen mein Leben verändern würde
Megígérted, hogy az az öreg rongy megváltoztatja az életem

cafat

naamwoord

Soortgelyke frases

Lump
aljas alak · becstelen · bitang · csatornatöltelék · gazember · hitvány alak · lump · rongyos alak

in Lumpen
rongyokban

voorbeelde

Du siehst aus wie ein Lump.
Így összerondítva jó szarul nézel ki!

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren; Lumpen; ausgenommen:
Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy; a következők kivételével:

Die Kleider, die sie trug, waren verblichene und verschlissene Lumpen, aber sie waren wenigstens warm und sauber.
Ruhája kifakult, szakadozott rongyokból állt, de legalább tiszta volt, és meleg.

Ach, die paar Lumpen.
Csupán néhány rongy.

ex Kapitel 63 || Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen: || Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware
ex 63. árucsoport || Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és egyéb használt textiláru; rongy; a következők kivételével: || Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból

Gib mal her, Lump.
Kérem, Tönk!

Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus:
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder

Hatten Sie einen, den alle für einen Lump hielten?
Volt valakije, akit rossznak tartottak?

Wir werden dich finden, Lump
Találkozunk az országúton, tetű!

""" "" Weil die Lumpen nur aus Eigennutz handeln, das heißt kleinlich."""
– Mert a söpredék csupán érdekből cselekszik, egyszóval kicsinyesen.

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen:
Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; kivéve:

Du versprachst mir, dass dieser alte Lumpen mein Leben verändern würde
Megígérted, hogy az az öreg rongy megváltoztatja az életem

Herstellen aus Garnen, Abfällen von Geweben oder Lumpen der Position 6310
Előállítás fonalból vagy a 6310 vámtarifaszám alá tartozó textilhulladékból vagy rongyból

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen; ausgenommen:
Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy; kivéve:

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen
Más készáru textilanyagból; garnitúrák; használt ruha és használt textiláru; rongyok.

Spinoza, du eloquenter Lump.
Spinoza, te ékesszóló mihaszna.

Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen
Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy

Herstellen aus Garnen, aus Abfällen von Geweben oder aus Lumpen des KN-Codes 6310
Előállítás fonalból, szövethulladékból vagy a 6310 KN-kód alá tartozó rongyból.

Lumpen, aus Spinnstoffen; Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder:

Das hier fing schon an, lange bevor Exter gezeigt hat, was für ein Lump er ist.« »Du hast Feinde?
Ez már régebb óta folyik, mielőtt még Farrellről kiderült volna, hogy milyen aljas gazember. - Ellenségeid vannak?

Denn ein Trunkenbold und ein Schlemmer werden verarmen, und Schläfrigkeit wird einen in bloße Lumpen kleiden“ (Sprüche 28:7).
Mert a részeges és dobzódó szegény lesz, és rongyokba öltöztet az aluvás” (Példabeszédek 23:20, 21; 28:7).

— Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus
— Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder

ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN
MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL; KÉSZLETEK; HASZNÁLT RUHA ÉS HASZNÁLT TEXTILÁRU; RONGY

Denk an das Geld, Lump, das nur wir uns teilen werden.
Gondoljon a kincsre, melyen ketten osztozunk!