panamakanal oor Hongaars
panamakanal
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
panama-csatorna
Zuerst der Panamakanal, dann die mexikanische Küste rauf.
Először a Panama-csatorna, majd fel a mexikói partokig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panamakanal
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Panama-csatorna
Zuerst der Panamakanal, dann die mexikanische Küste rauf.
Először a Panama-csatorna, majd fel a mexikói partokig.
Panama-csatorna-övezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
Kimondtad a nevem!EurLex-2 EurLex-2
Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakEuroParl2021 EuroParl2021
Meinem Instinkt folgend war ich danach... monatelang als Blinder Pew in Buenos Aires und... kehrte als Ratty aus Toad of Toad Hall durch den Panamakanal zurück.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission über die Verteilung der Verkehrsströme in Europa beunruhigt ist, und weist auf die Vielfalt des Hafensektors und das Wachstum der kleinen und mittleren Häfen in Europa hin; vertritt des Weiteren die Ansicht, dass die Kommission die bedeutenden Veränderungen im internationalen Seeverkehr berücksichtigen muss, die infolge des technologischen und wirtschaftlichen Fortschritts sowie infolge der Erweiterung des Panamakanals und der Zunahme der Schiffsgrößen und -kapazitäten zu erwarten sind und zweifellos bedeutende Auswirkungen auf den Sektor haben werden;
Miért vagy úgy meglepve?EurLex-2 EurLex-2
Hier sehen wir Entropica, wie sie eine Schiffsflotte lenkt, den Panamakanal erfolgreich entdeckt und benutzt, um ihre Reichweite global vom Atlantik in den Pazifik auszudehnen.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.ted2019 ted2019
nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission über die Verteilung der Verkehrsströme in Europa beunruhigt ist, nimmt aber ebenfalls die Vielfalt des Hafensektors und das Wachstum der kleinen und mittleren Häfen in Europa zur Kenntnis; vertritt des Weiteren die Ansicht, dass die Kommission die bedeutenden Veränderungen im internationalen Seeverkehr berücksichtigen muss, die infolge des technologischen und wirtschaftlichen Fortschritts sowie infolge der Erweiterung des Panamakanals und der Zunahme der Schiffsgrößen und -kapazitäten zu erwarten sind und zweifellos bedeutende Auswirkungen auf den Sektor haben werden;
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesnot-set not-set
Die Ausweitung des Panamakanals, die # abgeschlossen sein soll, sollte sich ebenfalls positiv auswirken
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakoj4 oj4
Zuerst der Panamakanal, dann die mexikanische Küste rauf.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Erweiterung des Panamakanals Auswirkungen haben wird, die wahrscheinlich die gegenwärtige Tendenz zu immer größeren Schiffen verstärken wird,
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
Sollen sie sich doch um den Panamakanal sorgen statt um das sogenannte Taiwan.
Végre, Charlotte Payne!Literature Literature
Wir warten darauf, dass du deinen Panamakanal fertigstellst.
Ez nem lehet az első ügyeLiterature Literature
Die Bergensfjord war Mitte März von Hongkong aus nach Hawaii und dann durch den Panamakanal in den Atlantik gefahren.
Azt mondja, a végünket járjuk?Literature Literature
Entschließungsantrag zur Krise um den Panamakanal (B7-0067/2014) Ausschussbefassung: federführend : INTA mitberatend : ITRE - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képeziknot-set not-set
nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission über die Verteilung der Verkehrsströme in Europa beunruhigt ist, und weist auf die Vielfalt des Hafensektors und das Wachstum der kleinen und mittleren Häfen in Europa hin; vertritt des Weiteren die Ansicht, dass die Kommission die bedeutenden Veränderungen im internationalen Seeverkehr berücksichtigen muss, die infolge des technologischen und wirtschaftlichen Fortschritts sowie infolge der Erweiterung des Panamakanals und der Zunahme der Schiffsgrößen und-kapazitäten zu erwarten sind und zweifellos bedeutende Auswirkungen auf den Sektor haben werden
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenoj4 oj4
Jawohl, der Panamakanal hat einen Twitter-Account!
Fogd vissza magadted2019 ted2019
in der Erwägung, dass die Erweiterung des Panamakanals Auswirkungen haben wird, die wahrscheinlich die gegenwärtige Tendenz zu immer größeren Schiffen verstärken wird,
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!not-set not-set
Zudem handelte die US-Regierung 1977 die Torrijos-Carter-Verträge aus, die vorsahen, den Panamakanal bis 2000 wieder an Panama zurückzugeben.
Thayer ismer egy orvostWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe den Panamakanal auch nicht an einem Tag gebaut.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 22. Oktober 2006 wurde in einer Volksabstimmung für den Ausbau des Panamakanals entschieden.
É- én nem csináltam semmitWikiMatrix WikiMatrix
Im Beschaffungswesen eröffnen die mit Zentralamerika erreichten Vereinbarungen bedeutende Zugangsmöglichkeiten sowohl auf der zentralen als auch auf den nachgeordneten Regierungsebenen (zum Beispiel auch bei Beschaffungen im Zusammenhang mit dem Panamakanal).
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotEurLex-2 EurLex-2
Panamax-Schiffe sind die größten Schiffe, die den Panamakanal durchfahren können, d. h. Schiffe mit einer Maximallänge von 300 m und einer Maximalbreite von 32,2 m.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.