ich brauche ... oor Armeens

ich brauche ...

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

ես ... կարիք ունեմ

voorbeelde

* Ich brauche die Hilfe des Erlösers nicht, um von meinen Sünden rein zu werden.
* Ես Փրկիչի օգնության կարիքը չունեմ իմ մեղքերից մաքրվելու համար:

„Ich brauche dringend einen Trost von dir!“
«Ես քո մխիթարական խոսքի կարիքն ունեմ»

Aber ich sagte auch: "Ich brauche kein Familienzeugs, keine Kindheitsscheiße."
Եվ ես մտածեցի.«Խնդիրը հետեւյալն է` ոչ ընտանիք, ոչ մանկություն»

Ich brauche Querdenker, Dissidenten, Abenteurer, Außenseiter und Rebellen, die Fragen stellen, Regeln brechen und Risiken eingehen.
Ես փնտրում էի թափառականների, հակառակորդների, օտարականների եւ հեղափոխականների, որոնք հարցեր են տալիս, խախտում են օրենքները ու ռիսկի են դիմում:

Ich brauche jemanden, der mein Evangelium verkündigt und meinen Glauben verteidigt.
Ինձ պետք է մեկը, ով կքարոզի իմ ավետարանը եւ կպաշտպանի իմ հավատքը։

Und Tomasz, ein junger polnischer Mann sagte, "Ich brauche nicht zwanzig Varianten von Kaugummi.
Երիտասարդ լեհ Տոմասը ասաց. «Ես չունեմ մաստակի քսան տարբեր տեսակների կարիք։

Ich brauche mehr produktive Betriebsmittel, um mein Geschäft auszubauen.
Մարիա, ես որոշել եմ լրացուցիչ հավեր գնել: Ես լրացուցիչ արդյունավետ ակտիվների կարիք ունեմ՝ իմ բիզնեսը մեծացնելու համար:

Ich brauche Sie!“
Ես քո կարիքն ունեմ»։

„Ich brauch dich allezeit“
«Ինձ հետ եղիր Դու միշտ»

Ich brauche keine Lösung.
Ես լուծում չեմ փնտրում։

Es könnte durchaus sein, dass sie sich sagen: „Ich brauche nicht so viel zu studieren wie Neue.
Հեշտ է մտածել. «Շատ ուսումնասիրելու կարիք ունեն նորեկները։

Ich brauch dich allezeit,
Ինձ հետ եղիր Դու միշտ

ich brauche die Wärme, ich brauche das Licht.
Ես կարիք ունեմ ջերմության, եւ՝ լույսի,

Ich weiss, ich brauche es nicht.
Ես գիտեմ, որ դրա կարիք չունեմ։

Ich kann mir 20 kaufen, ich brauch nur auf den Markt zu gehen.
Ամեն շուկայից էլ` քսան գրոշով ամուսին կառնեմ:

Ich brauche jeden Monat Betrag , um eigenständig zu sein.
Ինձ հարկավոր է ամսական գումար ինքնապահով լինելու համար:

Ich habe alles gefunden, was ich brauche.“
Ես գտա այն ամենը, ինչի կարիքը որ ունեի»։

Der Vater im Himmel weiß besser als jeder andere, was Sie und ich brauchen.
Երկնային Հայրը գիտի իմ եւ ձեր կարիքներն ավելի լավ, քան մեկ ուրիշը։

Ich brauche sie nicht!‘
«Ես չեմ հենվի ձեր կրոնի վրա: Ես դրա կարիքը չունեմ»։

Ich brauche zum Beispiel Hilfe beim Zubettgehen, beim Waschen und beim Anziehen.
Օրինակ՝ օգնության կարիք ունեմ, որպեսզի պառկեմ անկողնուս մեջ, լվացվեմ եւ հագնվեմ։

Vorbereitung als Priestertumsträger: „Ich brauche deine Hilfe!“
«Ես ունեմ քո կարիքը»:

Keiner kann von sich behaupten: „Ich brauche das Lösegeld nicht.“
Մեզնից ոչ ոք չի կարող ասել. «Ես փրկանքի կարիք չունեմ»։

Sagen Sie ihnen voll Zuversicht: „Ich brauche dich.“
Վստահությամբ ասացեք նրանց. «ես քո կարիքն ունեմ»։

„Ich habe alles gefunden, was ich brauche“
«Ես գտա այն ամենը, ինչի կարիքը ունեի»

Ich brauche dieses Band.
Ինձ պետք է այդ ժապավենը: