Japanese oor Indonesies

Japanese

Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies

orang Jepang

naamwoord

voorbeelde

In: Japanese Academy Award.
Penghargaan Akademi Jepang.

Der Normungsprozess wird durch das Japanese Industrial Standards Committee koordiniert und die Normen durch die Japanese Standards Association veröffentlicht.
Proses standardisasi tersebut diurus oleh Komite Standar Industri Jepang dan diterbitkan melalui Asosiasi Standar Jepang.

Die Effektivität der zu verwendenden Brandbomben testeten die USAAF an im japanischen Stil errichteten Gebäuden in Eglin Field und im sogenannten „Japanese village“ auf dem Dugway Proving Ground.
USAAF menguji keefektifan bom pembakar pada bangunan bergaya Jepang di Lapangan Eglin dan "Desa Jepang" di Dugway Proving Ground.

Edwin Reischauer, der in Japan geboren und aufgewachsen ist, schreibt in seinem Buch The Japanese: „In Japan ist der männliche Chauvinismus offensichtlich. . . .
Dalam bukunya The Japanese, Edwin Reischauer, yang lahir dan dibesarkan di Jepang, menulis, ”Sovinisme pria terbukti mencolok di Jepang. . . .

Edwin Reischauer schreibt: „In neuerer Zeit wird im allgemeinen anerkannt, daß Frauen mehr Willenskraft und größere psychologische Kraft haben als Männer“ (The Japanese).
Edwin Reischauer menulis, ”Pada zaman modern, telah diterima secara umum bahwa wanita memiliki lebih banyak kemauan keras dan kekuatan psikologis daripada kaum pria.”

Abgerufen am 16. Oktober 2009. "pink monsoon" Oricon Page (Japanese) Oricon.
Diakses tanggal October 16, 2009. ^ ""pink monsoon" Oricon Page" (dalam bahasa Jepang).

Japanese mobile game Monster Strike making $4.2m a day (englisch) In: develop-online.net.
2014-10-23. ^ "Japanese mobile game Seven Knights making $4.2m a day". develop-online.net (dalam bahasa Inggris).

In dem Werk An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking wird erklärt: „In Japan wird Selbstmord nicht immer verurteilt, sondern oft als annehmbare Entschuldigung für einen schweren Fehler angesehen . . .
An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking menjelaskan, ”Di Jepang bunuh diri tidak selalu dianggap salah, tetapi sering dianggap sebagai suatu cara yang dapat diterima untuk permintaan maaf atas kesalahan yang serius . . .

A Japanese Zug!
Kereta Jepang!

Nach einer gemeinsamen Studie der Historiker Zhifen Ju, Mitsuyoshi Himeta, Toru Kubo und Mark Peattie wurden mehr als zehn Millionen chinesische Zivilisten durch die Koa-in (Japanese Asia Development Board) für die Zwangsarbeit mobilisiert.
Menurut sebuah studi bersama oleh sejarawan Zhifen Ju, Mitsuyochi Himeta, Toru Kubo, dan Mark Peattie, lebih dari 10 juta warga sipil Tionghoa dikerahkan untuk kerja paksa di Manchukuo di bawah pengawasan Kōa-in.

„Der Gärtner versucht, den goldenen Mittelweg zu finden: Einerseits sollen die Blätter und Äste nicht zu wild wachsen, andererseits darf das Beschneiden — das menschliche Eingreifen — nicht zu offensichtlich sein“, heißt es in dem Buch Japanese Gardens for Today.
”Ahli taman mencoba menemukan bagian yang paling tepat antara daun-daun dan cabang-cabang yang tumbuh liar dan tak beraturan dan mereka dipangkas sampai kepada batas pengaruh manusia terlalu nyata terlihat,” kata buku Japanese Gardens for Today.