Guten Tag oor Yslands

Guten Tag

Gruß wenn man sich trifft und Abschied nimmt

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

góða daginn

góðan daginn

tussenwerpsel

Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
Af hverju segir maður „góðan daginn“ þegar dagurinn er ekki góður?

guten Tag

tussenwerpsel

moin! (norddt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

góðan daginn

tussenwerpsel

Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
Af hverju segir maður „góðan daginn“ þegar dagurinn er ekki góður?

góðan dag

tussenwerpsel

moin moin

Guten Tag, Dr. Jones.
Góðan dag, doktor Jones.

halló

tussenwerpsel

Ein Beispiel: Ein gesprochener Gruß wie „Guten Tag!“ kann viele Bedeutungen vermitteln.
Til dæmis getur hið litla orð „halló,“ þegar svarað er í símann, gefið fjölmargt til kynna.

hæ

tussenwerpsel

Sagte der Hund gerade guten Tag?
Sagđi ūessi hundur: " Hæ, ūarna? "

Góðan daginn

Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
Af hverju segir maður „góðan daginn“ þegar dagurinn er ekki góður?

guten tag

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

Góður dagurinnár

Soortgelyke frases

Guten Tag!
Daginn! · Góðan dag! · Góðan daginn!

bessere Tage gesehen haben
muna fífil sinn fegri

voorbeelde

Guten Tag!
Gķđan daginn.

Ja, guten Tag.
Góðan daginn.

Guten Tag, Bastien.
Sæll, Bastien.

Guten Tag, Sam.
Daginn, Sam.

Guten Tag, meine Herren.
Gķđan dag, herrar mínir.

Es sollte mehr dazugehören, als von Zeit zu Zeit freundlich guten Tag zu sagen.
Hann ætti að fá okkur til að gera meira en aðeins að bjóða vingjarnlega góðan daginn af og til.

Guten Tag, Mr. Graves, Sir.
Komdu sæll, herra Graves.

Guten Tag, Madame.
Blessuđ, frú.

Guten Tag, Vater.
Hallķ, pabbi.

Guten Tag.
Gķđan daginn.

Guten Tag, Mr Elkins.
Gķđan dag, Elkins.

Guten Tag, Herr Doktor.
Gķđan dag, læknir.

Guten Tag, Bernardo.
Gķđan dag, Bernardo.

Guten Tag.
Vertu blessuđ.

Es ist ein guter Tag zum Sterben.
Í dag er gķđur dagur til ađ deyja.

Ja, an guten Tagen bin ich Russell von Stillwater.
Já, á gķđum dögum er ég ūađ.

Guten Tag, Doktor
Gķđan daginn, læknir

Großvater, ich denke, es ist ein guter Tag zum Sterben.
Afi, ég held ađ í dag sé gķđur dagur til ađ deyja.

Es ist ein guter Tag.
Ūetta er gķđur dagur.

Guten Tag Elena.
Veriđ ūér sælar Elena.

Guten Tag, Sie wünschen bitte?
Get ég aõstoõaõ?

Ich bevorzuge " Guten Tag ".
Mér ūykir skemmti - legra ađ heilsa.

Esther, sag den Mädchen guten Tag!
Esther, heilsaou stúlkunum

Wirst du einen guten Tag haben?
Ég vona að þú hafir það gott í dag

Guten Tag, Paul.
Sjá ūig.