Schwankung oor Yslands
Schwankung
de
Volatilität (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
sveifla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt eine Reihe von Faktoren — zum Beispiel frühere Glaubensansichten oder psychische und emotionale Schwankungen —, die jemand zu dem falschen Schluss führen könnten, er sei zum Leben im Himmel berufen.
Þetta er Grombekjw2019 jw2019
Diese Einstellung erzeugt Schwankungen in der Helligkeit der Sterne
Èg kem hingað oftKDE40.1 KDE40.1
Schwankungen des Hormonspiegels können dazu führen, dass die Periode unregelmäßig wird, ab und zu aussetzt oder sehr stark ist.
Þvert á móti, Liddelljw2019 jw2019
In einem Bibelkommentar ist zu lesen: „Die Preise unterlagen über die Jahrhunderte natürlichen Schwankungen, und es lässt sich nur schwer feststellen, wie viel eine Ware zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort gekostet hat.“
Hann segir, engin ör eða eiðurjw2019 jw2019
Diese Schwankungen würden katastrophale Klimawechsel verursachen.
Þessi maður hefur smánað migjw2019 jw2019
Der Salzgehalt der Meere ist regionalen und mancherorts auch jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Komdu ekki oftar hingaðjw2019 jw2019
Der Wasserverbrauch ist nicht nur jahreszeitlichen, sondern auch tageszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Axlarmeiðslin eru ekki það slæmjw2019 jw2019
Eine ganz normale Schwankung?
Mig langaði að sjá þig gangajw2019 jw2019
Es wirkt sich günstig auf das irdische Leben aus, daß der Mond verhältnismäßig groß ist, denn seine Anziehungskraft verhindert zu starke periodische Schwankungen der Erdachse.
Ég hef veriđ ađ spyrjast fyrirjw2019 jw2019
Zu den möglichen Ursachen gehören Sonnenflecken und Sonneneruptionen, die mit Schwankungen des Energieausstoßes der Sonne einhergehen.
Góða skemmtunjw2019 jw2019
Noch ein anderer glaubt, die Schwankungen auf dem Silbermarkt gingen mit den Mondphasen einher.
Nú er ég orđinn ruglađurjw2019 jw2019
Wie du zweifellos begreifst, ist die Anomalie systembedingt und verursacht Schwankungen, selbst in einfachsten Gleichungen.
Tvö geta verið jafnslæm og eitt.- Asni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche natürlichen Schwankungen sind für das Auge unschädlich.
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
Manche Wissenschaftler sagen, das sei wahrscheinlich nicht der Fall, denn der Temperaturanstieg liege im Bereich der natürlichen Schwankungen und sei möglicherweise der Sonne zuzuschreiben.
Er ég með blóðnasir?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.