Schwarm oor Yslands
Schwarm
de
Flut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
flokkur
ganga
hópur
Okay, vor 5 Minuten flog ein Schwarm Seevögel über meinen Kopf hinweg.
Fyrir fimm mínútum flaug hópur sjófugla yfir höfuð mitt.
torfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum wollen Sie einen Schwarm Fische verfolgen?
Ykkar sjàlfra vegna, vinsamlega farið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.
Það er stormur í aðsigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie schwärmen auf uns zu
Ég er þreyttur.- Þú þreyttur?opensubtitles2 opensubtitles2
Diese Folgerung ist jedoch unvollständig, weil es auch Beweise dafür gibt, dass sich das Licht wie ein Schwarm von Teilchen oder Photonen verhält.
Hvað kom fyrir Jack þegar hann var með Hinum?jw2019 jw2019
In einem Städtchen sah ich einen Schwarm Kinder, die aus der Schule kamen.
Fjandinn, Percy, viltu koma þér út!jw2019 jw2019
Wir könnten uns fragen: „Gerate ich häufig ins Schwärmen, wenn ich etwas beschreibe, was ich gegessen habe oder essen werde?
Hverjum er hægt að segja nokkuð í svona spilltum bæ?jw2019 jw2019
Wir bohren ein Loch durch diesen Schwarm.
Ekki með þessa helvítis steraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein „Stern“ — der Herr Jesus Christus — öffnet den rauchenden Schlund des Abgrunds, und ein Schwarm von Heuschrecken steigt daraus empor.
Ef maður hittir báðar samtímis, eru þær báðar sú rétta en maður hitti fyrst þá fyrri af tilviljun?jw2019 jw2019
Aber andere, die in die Millionen zählen, kommen in Schwärmen wie Tauben zu ihren „Taubenschlägen“ und finden Zuflucht in Jehovas Organisation.
Ég ætla að setja nýtt myndband íjw2019 jw2019
Über Bildschirmschoner Schwarm NAME OF TRANSLATORS
Hvað með þessi þarna?KDE40.1 KDE40.1
Doch heute schwärmen über 160 000 japanische Zeugen Jehovas durch das Land und führen über 200 000 Bibelstudien in den Wohnungen der Menschen durch.
Ef þú kæmist að því að líkami minn er ólíkur því sem þú átt að venjast væri það í lagi?jw2019 jw2019
Gather'd in Schwärmen immens, wie schwimmende Inseln,
Hvort það voru Kùbanir eða CIAQED QED
„Der Sex mit Joe (mein erster Schwarm) war enttäuschend, also probierte ich es noch einmal mit Mike, dann mit Neal und schließlich mit George.
Viltu koma á dýnuna, Regis?jw2019 jw2019
Wenn die Mitglieder der Kirche in Brasilien vom Ständigen Ausbildungsfonds sprechen, können sie nicht anders als nur in den höchsten Tönen schwärmen: miraculoso, inspirado, maravilhoso [wunderbar, inspiriert, großartig].
Ég sagði þér þaðLDS LDS
Sie schwärmen auf uns zu.
Rianne hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Engel machen lautstark Gerichtsbotschaften bekannt, und Jehovas Zeugen schwärmen wie Heuschrecken aus und stellen die falsche Religion bloß
Hann er staddur í eigin hugarheimijw2019 jw2019
Sie war nicht die Art von Mädchen, das du erwartet Bobbie zu schwärmen würde.
Ūú ert nķgu falleg til ūessQED QED
Mit Joels Augen sehen wir das Unglück, nämlich wie das Land durch Schwärme von Raupen, Heuschrecken, kriechenden, ungeflügelten Heuschrecken und Kakerlaken seiner Vegetation beraubt wird.
Þetta er starf okkarjw2019 jw2019
Sie sehen aus wie ein Schwarm Vögel, die dicht über den Wellen fliegen.
Nei, það er bara mið nótt og ég veit ekki hvaðjw2019 jw2019
Ein Schwarm Pottwale!
Það er áhugaverð sagaQED QED
Vielleicht kann er meinen bisherigen Schwarm Anderson Cooper ersetzen.
Af öllu í heiminum er ég þakklátastur fyrir þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Hügel schwärmen mit unseren Spähern.
Það eru engir hákarlar hjá þér, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine einzelne Heuschrecke misst gerade einmal 5 Zentimeter und dürfte kaum jemand beeindrucken, ein ganzer Schwarm dagegen schon.
Ég gef þér eina klukkustund ennjw2019 jw2019
Heute ist es auch nichts Ungewöhnliches, bekannte Stars sowie Sportler, politische Systeme und gewisse Religionsführer zu vergöttern, sie zu verehren oder für sie zu schwärmen.
En ég segi ykkur að enginn kássast upp á bróður minn!jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.