schwanken oor Yslands

schwanken

werkwoord
de
stampfen (Schiff)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

sveiflast

Weltliche Maßstäbe und Richtlinien für solche Bereiche schwanken hin und her, als würden sie von Winden getrieben.
Lífsreglur og viðmið heimsins í þessu máli sveiflast fram og aftur eftir því hvernig vindurinn blæs.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Schwanken

de
bei einer Krankheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Durchschnittstyp bringt das Schiff nicht zum Schwanken, er will damit fahren.
En móðir hans stóð alltaf með honum á móti henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weltliche Maßstäbe und Richtlinien für solche Bereiche schwanken hin und her, als würden sie von Winden getrieben.
Að þú borgir mér þetta daginn sem þú útskrifastjw2019 jw2019
Erfreut uns mit einem Schwank aus Eurem Leben.
Heyrðirðu ekki í Aaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die weltliche Weisheit kann, wie vom Wind getrieben, hin und her schwanken, genaue biblische Erkenntnis ist dagegen unerschütterlich.
Slakaðu á, vitlausi Bandaríkjamaðurjw2019 jw2019
Die Schätzungen schwanken zwischen 10 000 und 100 000 Toten; die meisten gehen jedoch von mindestens 30 000 Toten aus.
Slæmur notandijw2019 jw2019
Der Druck im Augeninnern wird von mehreren Faktoren beeinflusst, zum Beispiel vom Puls, von der Flüssigkeitsaufnahme und der Position des Körpers, und kann stündlich schwanken.
Ég borgaði morðfjár fyrir hannjw2019 jw2019
Die Mutter des Propheten schrieb später: „Einige Zeit lang schien [Emma] an der Schwelle zum stillen Heim ihres Neugeborenen zu schwanken.
Fylgstu með götunniLDS LDS
Mir gefällt ganz und gar nicht, wie du da schwankst
Fyrsta mánuđinn fķr ég og keypti fullt af dķtiopensubtitles2 opensubtitles2
Gemäß dem Wissenschaftsmagazin Nature würde ohne den Mond die Neigung der Erdachse über lange Zeiträume zwischen „fast 0 [Grad] und 85 [Grad] schwanken“.
Það hefði gengið betur að segja " inn í bílinn, auli. "jw2019 jw2019
Es war stark genug, um die Zweige der Bäume Welle, und es war mehr als starke genug, um die hintere Sprays unbeschnitten Efeu an der Wand hing schwanken.
Eins og við höfum sannað að það er hægt að gera ágenga tónlistQED QED
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.