Spitzname oor Yslands
Spitzname
de
Ein informeller, oft humorvoller Name; ein Name der entweder mit dem wirklichen Name, der Persönlichkeit, dem Erscheinungsbild oder einer Anekdote verbunden ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
viðurnefni
Lutheraner war ein Spitzname, den Feinde Martin Luthers seinen Anhängern gegeben hatten, die diesen Namen schließlich annahmen.
Lúterstrúarmenn var viðurnefni sem óvinir Marteins Lúters gáfu fylgjendum hans en þeir tóku síðan upp.
heiti
nafn
uppnefni
Ich dachte du dürfest keine Spitznamen mehr sagen.
Ég hélt þú mættir ekki nota uppnefni.
gælunafn
Nun, " Darwin " ist ja schon ein Spitzname, und irgendwie passt er ja auch.
Sko, " Darwin " er nú ūegar gælunafn og ūađ á eiginlega viđ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spitzname
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Spitznamen.
og hann varstöövaöurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte du dürfest keine Spitznamen mehr sagen.
Ef ég vissi hvað þú viltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einer strategischen Stelle in der Nähe eines der Tore von Masada fand man 11 Gefäßscherben, auf die je ein kurzer hebräischer Spitzname geschrieben war.
Almennt nafnjw2019 jw2019
Lee nachdenken: „Die Glaubwürdigkeit des Mormonentums steht und fällt mit dem Buch, von dem die Kirche ihren Spitznamen erhielt.“
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífijw2019 jw2019
Er wurde gelegentlich mit dem Spitznamen „Bubi“ bezeichnet.
Finndu púlsinn á þérWikiMatrix WikiMatrix
Ich selbst mag auch gerne eine herzhafte Puttanesca, aber einem Kind würde der Spitzname kaum gefallen.
Allt til reiðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gibt oft sein einfaches Zeugnis – und zwar so häufig, dass seine Mitarbeiter ihm schon den Spitznamen „Pastor“ gegeben haben.
Allir ibúar i hverfinu afhendi vopn sinLDS LDS
Wie war ihr Spitzname gleich wieder?
Af hverju hafið þið í hótunum við mig? þótt ég þekkti þennan mann... væri það enginn gIæpurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutheraner war ein Spitzname, den Feinde Martin Luthers seinen Anhängern gegeben hatten, die diesen Namen schließlich annahmen.
Heimska tík.Varlega, Chetjw2019 jw2019
Außerdem haben wir jetzt einen neuen Spitznamen.
Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Spitzname ist Gabello.
Og haltu áfram að miðla okkur... úr einkafjársjóði þínum um LecterWikiMatrix WikiMatrix
Nun, " Darwin " ist ja schon ein Spitzname, und irgendwie passt er ja auch.
Viđ biđjum í Jesú nafni, amenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sagt dir sein Spitzname eher was.
Fyrirgefið að ég trufla aftur en ég verð að tala við herra GillisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Spitzname ist Hooker.
Útilokað að ákæruvaldið fallist á fébætur til kakkalakka sem verðskuldar # ára eða ævilanga fangavistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erhielt daraufhin den Spitznamen „Jack the Dripper“.
Er bara til með súkkulaði?WikiMatrix WikiMatrix
Beeinflussen Sie, welche Spitznamen Ihnen der Feind gibt?
Engin hvíld í ūessari verksmiđju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Spitzname rührt von seiner Haarfarbe her.
Atvinnu póstfangWikiMatrix WikiMatrix
Lilah ist ein Spitzname.
Uppkasts gráskali (svart blekhylkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt ja, dass ich noch drei Tage, zehn Stunden und # # Minuten lang- keine Spitznamen benutzen darf?
Vid skildum hann eftir eins og hann sagdiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich find meinen Spitznamen besser
pao er ekkert sem ég get gert fyrir pig.Crewe talaoi vio stjôrannopensubtitles2 opensubtitles2
Sein Spitzname: " Der Engel des Todes ".
Hún ferðast mikið með þessum manni sínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All diese Regeln...Sprichworte und Spitznamen!
Við verðum í sambandiopensubtitles2 opensubtitles2
Keine Spitznamen, okay?
Sestu í sķfannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine mexikanischen Sklaven hatten einen Spitznamen für ihn.
Hann verour eins og pabbi sinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Spitzname bei den Deutschen.
Þessi bófi er einstaklega glöggur á kvenmannskroppaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.