Stadtbewohner oor Yslands

Stadtbewohner

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

bæjarbúi

naamwoord manlike

voorbeelde

Da Wasser überall zu haben ist, erfreuen sich selbst sozial schwächere Stadtbewohner in dieser Hinsicht eines größeren Komforts als in alter Zeit die Könige mit all ihrem Prunk.
Með því að opna fyrir krana í eldhúsinu eða baðherberginu er hægt að fá heitt eða kalt vatn.

Worin unterschieden sich die Christen im alten Korinth von den anderen Stadtbewohnern?
Hver var munurinn á kristnum mönnum í Korintu og öðrum íbúum borgarinnar?

Die Spaltenbildung war unmittelbar auf eine zu hohe Grundwasserentnahme für die Landwirtschaft und die Stadtbewohner zurückzuführen.
Sprungurnar voru afleiðing stórfellds vatnsdráttar úr jarðlögum til að sjá bæði bændum og borgarbúum fyrir vatni.

Gibst du beispielsweise Stadtbewohnern Zeugnis, dann laß die Türschlösser, die religiösen Symbole oder irgendwelche Aufkleber nicht außer acht.
Ef þú prédikar í þéttbýli gætir þú til dæmis haft augun opin fyrir dyralæsingum, trúarlegum skreytingum og slagorðalímmiðum.

Hier wird durch die sehr Ecke meines Feldes, noch näher an der Stadt, Zilpha, eine farbige Frau, hatte ihr kleines Haus, wo sie gesponnen Leinen für die Stadtbewohner, so dass die Walden Woods
Hér með mjög horni mínu, enn nær í bæinn, Zilpha, lituðum kona, hafði litla húsinu sínu, þar sem hún spun lín fyrir townsfolk, sem gerir Walden Woods hringur með shrill söng sinn, því að hún hafði hátt og athyglisverð rödd.

Einige Stadtbewohner sind wegen einer Lederjacke oder eines Nerzmantels umgebracht worden.
Í sumum borgum heims hafa menn verið drepnir fyrir leðurjakka eða minkafeld.