lava oor Yslands

Lava

/ˈlaːva/, /ˈlaːvən/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

hraun

naamwoord onsydig

Ich soll Olber anrufen und ihm sagen, das nachweisliche Risiko sei Lava.
Veit Olber ađ hættan er hraun?

Hraun

durch einen Vulkan ausgestoßener, geschmolzener Stein

Ich soll Olber anrufen und ihm sagen, das nachweisliche Risiko sei Lava.
Veit Olber ađ hættan er hraun?

bergkvika

naamwoord

Soortgelyke frases

Aa-Lava
apalhraun

voorbeelde

Die Lava fließt um den Bus.
Vagninn hindrar hrauniđ.

In Ordnung, wir wissen, es ist Lava.
Viđ vitum ađ ūađ er hraun.

Über die Lava-Piste kommen wir hoch.
Hraunbrekkan virđist besta leiđin upp.

„Auf den ersten Blick wirken die Blüten wie geschmolzene Lava, die aus den Erdspalten dringt und sämtliche Winkel und Ritzen mit leuchtendem Orange ausfüllt“, schwärmt eine Reisende.
Frá sér numin segir kona nokkur sem var þar á ferð: „Við fyrstu sýn eru blómin á litinn eins og glóandi hrauneðja sem vellur upp úr sprungum og fyllir hvern krók og kima.“

2005: Die neue Straße über die Svína-Lava und eine kreuzungsfreie Anbindung der Straße 39 (Þrengslavegur) wurden eingeweiht.
2005: Nýr vegur um Svínahraun og ný vegamót við Þrengslaveg tekin í notkun.

Eine Lava-Lampe!
Goslampa?

Etwas, das nur als Lava beschrieben werden kann, fließt im Moment gerade die Stanley Avenue hinunter.
Eitthvađ sem líkist hrauni... flæđir nú niđur Stanley-breiđstræti.

Das ist wie Lava.
Ūađ er eins og hraun.

Lava unter einer Stadt ist anders.
Ég hef aldrei rakiđ hraun undir borg.

Ich soll Olber anrufen und ihm sagen, das nachweisliche Risiko sei Lava.
Veit Olber ađ hættan er hraun?

Cedars Sinai ist die einzige Notaufnahme, die sicher ist und nicht im Pfad der Lava liegt.
Ūetta er eina neyđarmķttakan norđan hraunflæđisins.

Die Anwohner spürten eine Reihe von Erdstößen, und dann trat aus dem Berg ein unheilverkündender Dom erstarrender Lava.
Jarðskjálftahrinur gengu yfir nágrenni fjallsins og ískyggileg hetta úr storknuðu hrauni hjúpaði tindinn.

Auf der roten Linie ist Lava.
Ūađ er hraun á rauđu línunni.