meine Damen und Herren oor Yslands
meine Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
dömur mínar og herrar
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!
Fáið ykkur vinsamlegast sæti dömur mínar og herrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Damen und Herren, dies ist wirklich ein Ballspiel.
Tengingaannáll fyrir %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, Mean Machine.
Er myndin ekki í fókus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem, meine Damen und Herren, kann der Vorhang noch nicht fallen.
Ég er viss um aò peim mun líka vel í fangelsinu á Riker- eyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Sama tegund og þeir sem við gerðum upptækaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, noch ein Applaus für die Barden Bellas!
Hverjum er hægt að segja nokkuð í svona spilltum bæ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen, meine Dame und Herren.
Or?? ín hafa enga merkingu lengur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren...... wie dersagenhafte Phönix
Þegar Tashi sleppur frä heimilisstörfunum fela hün og Olivia sig í kofanum mínumopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Damen und Herren, Sie wurden eingeladen für die Bekanntgabe der Ermittlungen anlässlich George Hammonds Todes.
Hvar í fjáranum ertu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhre Einsätze, meine Damen und Herren.
Ég ráðlegg ykkur að fá ykkur lögfræðingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, bitte einen kräftigen Applaus.
Ég à í smàvanda. þú veist hvernig Það er með flugfélöginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, hier ist der Wettbewerb um die hässlichste Person.
Ég veit ekki hvernig ég á að fara að þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren... Was für ein Spieler!
Fallhlífin mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, dies ist ein historischer Moment.
Ekki koma inn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Kynlíf er stórmál og ef manni finnst maður ekki tilbúinn þá ætti maður að bíðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Ereignis, meine Damen und Herren... ist das Rinderspiel.
Þú stóðst mig að verkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, Mean Machine
Ég vil aldrei verða gömulopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen...
þetta á eftir að virka, ArloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun, meine Damen und Herren, interessiert Sie vielleicht, was wir im Zeitungsjargon als Archiv bezeichnen.
Ég held að hann eigi við vandamál að stríðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, vor Ihnen stehen die Absolventen der Klasse 137.
Hann kom inn á hótelið úr lestinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren!
Stilla hér stefnu í gráðum samsvarandi líkingarinnar við stefnuhneigð (anisotropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, auf diese Weise wird die Welt enden.
Ég gæti kysst þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Guy, meine Damen und Herren
Hvert ætlarðu?opensubtitles2 opensubtitles2
Meine Damen und Herren, hier spricht Kapitän Michaels.
Aldrei að byrja setningu á samtenginguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren,
Eða hún gæti farið suðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.