Barabbas oor Italiaans
Barabbas
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Barabba
de
Barabbas (1962)
it
Barabba (film)
Der Name Barabbas bedeutet paradoxerweise „Sohn des Vaters“.
Ironicamente, il nome Barabba significa “figlio del padre”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Barabbas“, schreien sie.
Pluralità di convenutijw2019 jw2019
Weißt du, was Barabbas heißt, Paulo?
Prima lavoravo dal conte di FlintshireLiterature Literature
Er war zwar hin und her gerissen, gab aber doch der manipulierten Menge nach und ließ anstelle von Jesus den Barabbas frei.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsLDS LDS
Der Bericht lautet: „Die Oberpriester und die älteren Männer überredeten die Volksmengen, um Barabbas zu bitten, Jesus dagegen umzubringen. . . .
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobrejw2019 jw2019
Beharrlich schrien die jüdischen religiösen Führer um Freilassung, aber nicht um die Freilassung Jesu, sondern um die des Raubmörders Barabbas.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comunejw2019 jw2019
Der Prozeß und das Leiden Jesu gehen nämlich in der heutigen Welt weiter und werden von jedem Menschen wiederholt, der sich der Sünde hingibt und dadurch den Aufschrei wiederauflegt: »Nicht diesen, sondern Barabbas!
Parlo sul seriovatican.va vatican.va
20 Als die geistlichen Führer vor Pontius Pilatus, dem in der Provinz die Rechtsprechung oblag, eine Wahl treffen mußten, schätzten sie Jesus Christus geringer ein als einen Verbrecher, als den Räuber Barabbas.
Andiamo via?jw2019 jw2019
Johannes nennt Barabbas nach unseren Übersetzungen einfach einen Räuber (18,40).
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mLiterature Literature
Jahrhunderte vor diesen Ereignissen ließ bereits das Gesetz des Mose die Freilassung von Barabbas erahnen.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireLDS LDS
Ein berüchtigter Mörder namens Barabbas befindet sich gerade in Haft. Deshalb fragt Pilatus: „Wen soll ich euch nach eurem Willen freigeben, Barabbas oder Jesus, den sogenannten Christus?“
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficacejw2019 jw2019
Das Volk fordert von Pilatus aber lautstark die Freilassung des Barabbas und die Kreuzigung Jesu.
Devo dire sì?LDS LDS
Doch er musste schließlich Barabbas, einen Mörder und Aufständischen, auf freien Fuß setzen (Lukas 23:18, 19; Johannes 18:39, 40).
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.jw2019 jw2019
Welche Verbrechen beging Barabbas?
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeojw2019 jw2019
Das Verhör durch Pilatus und Herodes; Barabbas wird freigelassen
Sei incredibileLDS LDS
„Gib uns Barabbas“ von Charles Muller (1878)
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattejw2019 jw2019
* Aus welchen Gründen hätte Pilatus wohl lieber Jesus statt Barabbas freigelassen?
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoLDS LDS
Das schloss Judas, „die Oberpriester und den gesamten Sanhedrin“ und sogar „die Volksmengen“ ein, die überredet worden waren, die Freilassung von Barabbas zu erwirken (Mat.
Le librerie Qt versionejw2019 jw2019
Wir werden das Geschrei der von den Führern aufgewiegelten Menge hören, die fordert, dass Barabbas befreit und Jesus gekreuzigt wird.
assistenza a domiciliovatican.va vatican.va
Vor ihm hatten sie weniger Achtung als vor dem Mörder Barabbas (Lukas 23:18-25).
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurantejw2019 jw2019
Das Volk fordert von Pilatus aber lautstark die Freilassung des Mörders Barabbas und die Kreuzigung Jesu.
Vuoi saperlo davvero?LDS LDS
Also sie waren beide schon auf dem Weg zum Schiff, da macht er den Versuch und ertränkt ... – Ertränkt den Barabbas!
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiLiterature Literature
Jesus war nicht Spartakus, er war kein Befreiungskämpfer wie Barabbas oder Bar-Kochba.
Muffin all' inglese?vatican.va vatican.va
Das könnte die Geduld eines Heiligen auf die Probe stellen, von Barabbas ganz zu schweigen.«
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.Literature Literature
* Weshalb begnadigt Pilatus schließlich doch Barabbas und lässt Jesus kreuzigen?
Non ci penso nemmeno a farti entrareLDS LDS
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.