Elischa oor Italiaans
Elischa
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Eliseo
it
Eliseo (Bibbia)
Vielleicht wissen Sie noch, was Elischa seinem verängstigten Knecht sagte.
Ricordate la rassicurazione di Eliseo al suo servo impaurito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o 2 Könige 5:1-9 – Naaman kommt zu Elischa, um von seinem Aussatz geheilt zu werden.
Contenuto dellLDS LDS
Nachdem er erfolglos versucht hatte, vom König von Israel Heilung von seinem Aussatz zu empfangen, ging Naaman zum Haus von Elischa, dem Propheten.
Avvertenze SpecialiLDS LDS
Elischas Diener, nicht Elischa selbst, erklärte Naaman, dass das Gebot des Herrn laute, er solle sich „siebenmal im Jordan“ waschen.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiLDS LDS
Elischa sah sich echten, schlimmen Widerständen gegenüber:
Buona notte, genteLDS LDS
Was tat Elischa, nachdem Elija zum Himmel aufgefahren war?
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciLDS LDS
Und Elischa verlangt nichts von ihm, sondern trägt ihm nur auf, ins Wasser des Jordan einzutauchen.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totalevatican.va vatican.va
Da befolgte Naaman den Rat des Propheten Elischa und wurde rein.7
Le manchi, vero?LDS LDS
Elischa sandte einen Boten zu ihm hinaus, der sagte:
FacciamoloLDS LDS
Als Elischa nur einen Boten sandte, der Naaman anwies, sieben Mal im Jordan unterzutauchen, ging der Syrer ärgerlich fort.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaLDS LDS
Ich fühlte mich wie der vom Aussatz befallene Naaman, der sich zunächst geweigert hatte, der einfachen Aufforderung des Propheten Elischa nachzukommen, sich nämlich in den Wassern des Jordan zu waschen (siehe 2 Könige 5:1-14).
No! < Una vita per l' altraLDS LDS
Elischa berät den König von Israel in einem Krieg gegen Syrien (6:8–10).
Che succede?LDS LDS
An Aussatz erkrankt, nimmt er, um geheilt zu werden, den Vorschlag einer armen Sklavin an und unterzieht sich den Behandlungen des Propheten Elischa, der für ihn ein Feind ist.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEvatican.va vatican.va
Aber Naamans Diener gingen vorsichtig auf ihn zu und merkten an, dass er doch „etwas Schweres“ getan hätte, wenn Elischa es von ihm verlangt hätte.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLDS LDS
Elischa wurde der neue Prophet.
Per che cosa si usa Apidra?LDS LDS
„Ich kann bezeugen, dass der Mantel Josephs an jenem Tag auf Brigham fiel – so, wie der Mantel Elijas auf Elischa fiel [siehe 1 Könige 19:19; 2 Könige 2:11-15], denn es schien so, als seien Brighams Stimme, seine Gesten und alles andere die Josephs.
Cosa c' e ' adesso?LDS LDS
Es ist auch durchaus denkbar, daß die Nachkommen Elischas nicht in derselben Gegend wohnen blieben, sondern ihr Wohngebiet im Laufe der Jahrhunderte wechselten oder erweiterten und daß sich der Name Elischa zu verschiedenen Zeiten auf verschiedene Gebiete bezog.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European Golfieldsjw2019 jw2019
Bitten Sie vor dem Unterricht einen Schüler, sich den Bericht von Elija und der Witwe von Sarepta in 1 Könige 17:1-16 durchzulesen, und einen anderen Schüler, sich den Bericht von Naaman und Elischa in 2 Könige 5:1-15 durchzulesen.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLDS LDS
Und doch forderte der Prophet Elischa einen Aussätzigen genau dazu auf, und der Aussätzige wurde geheilt (siehe 2 Könige 5).
Speravo di trovarlo nel CastelloLDS LDS
Elischa wird Elijas Nachfolger als Prophet.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineLDS LDS
„Hellas“ mag mit „Elischa“, einem der Söhne Jawans, in Verbindung stehen (1Mo 10:4).
Come fai a saperlo?jw2019 jw2019
Naaman war in seinem Land ein bedeutender Mann, und deswegen war er beleidigt, als Elischa ihn nicht selbst begrüßte, sondern seinen Diener schickte.
Io dico di metterlo ai votiLDS LDS
Fünfzig Männer suchen drei Tage lang nach Elija, obwohl Elischa ihnen rät, es nicht zu tun (2:16–18).
Intitolato " il cerchio "LDS LDS
50 Männer suchen Elija drei Tage lang, obwohl Elischa ihnen davon abrät (2:16–18).
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiLDS LDS
Die Beschreibung in Hesekiel trifft auf jedes dieser Gebiete zu, insofern es Regionen waren, wo der so sehr geschätzte Purpurfarbstoff hergestellt wurde, doch läßt sich über ihre Beziehung zu Elischa nichts Genaues oder Endgültiges sagen, außer daß das Beweismaterial eher nach Griechenland als nach N-Afrika oder Zypern weist.
Questioni pregiudizialijw2019 jw2019
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.