Kreisverkehr oor Italiaans
Kreisverkehr
de
Kreisel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
rotatoria
de
Verkehrsknotenpunkt
it
intersezione a raso fra due o più strade
Und aus Spaß, haben wir es für einen Kreisverkehr in der Londoner Innenstadt vorgeschlagen,
E per divertimento abbiamo proposto questo modello per una rotatoria nel centro di Londra,
rotonda
de
Form der Straßenführung bei der die Verkehrsteilnehmer um einen in der Mitteliegenden Platz herum fahren.
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Der Straßenknotenpunkt stellt einen Kreisverkehr dar oder ist ein Teil davon.
Il nodo stradale rappresenta o costituisce parte di una rotonda.
giostra
verboso
rondò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kreisverkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
rondò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wus Auto fuhr in den Kreisverkehr und fädelte sich in die Via Foria ein.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILiterature Literature
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren
sono animali da macellooj4 oj4
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren;
Tu... hai usato la quantita ' esattanot-set not-set
Nach dem Kreisverkehr am Ende der Great West Road hielt der Fahrer am Straßenrand an.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiLiterature Literature
Fox hatte eine Weile gebraucht, um es zu finden; zu viele Kreisverkehre und zu wenige Hinweisschilder.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
Ein Kreisverkehr ist eine Straße in Ringform, auf der Verkehr nur in eine Fahrtrichtung zulässig ist.
Patologie gastrointestinaliEurLex-2 EurLex-2
Ein Umbau dieser Busbuchten, Busparkplätze, Kreisverkehre und Bergstraßen wäre insbesondere im städtischen Bereich mangels des erforderlichen Platzes schwierig oder nicht ausführbar.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
Bin am Kreisverkehr County Park.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Unfälle geschehen häufig beim Richtungswechsel an Kreuzungen, an Einmündungen oder in Kreisverkehren, wenn die Fahrer andere Verkehrsteilnehmer im toten Winkel unmittelbar neben ihren Fahrzeugenübersehen.
I miei genitori non hanno amiciEurLex-2 EurLex-2
Gibt es EU-Richtlinien für Fußgängerüberwege, insbesondere bei Kreisverkehren in Irland, wo häufig für Fußgänger keine Möglichkeit besteht, die Straße zu überqueren?
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a doverenot-set not-set
Ein Kreisverkehr, eine Verkehrsinsel, von der Stadt vergessen, aber von ihrer schnell fließenden Betriebsamkeit umspült.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiLiterature Literature
Computersoftware zum Entwurf von Kreisverkehren
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a lugliotmClass tmClass
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnübergänge; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts fahren;
Maria:La " F" va beneEurLex-2 EurLex-2
Er hatte vielleicht einen Vorsprung von neunzig Sekunden, als sie den Kreisverkehr an der Auffahrt zur E4 erreichte.
Non sono d' accordo, amicoLiterature Literature
Noch bevor ich die Eingangstür erreiche, sehe ich den Jaguar im Kreisverkehr verschwinden.
Tipo del veicoloLiterature Literature
Diese Empfehlungen könnten z.B. auf die Anlage von Kreisverkehren, Ein- und Ausfallstraßen, Landstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften, Radwege und Fußgängerüberwege abzielen;
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
Alison Byrne Februar 1980 14 Fahren Sie nach dem Kreisverkehr geradeaus weiter.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.Literature Literature
Je älter ich werde, desto mehr stimme ich mit Shakespeare und den Dichter Johnnies über wobei stets dunkelsten vor der Dämmerung und es gibt einen Silberstreif am Horizont und was Sie verlieren auf der Schaukel Sie auf der Kreisverkehre.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.QED QED
Wer Auto fährt, muss auf andere Verkehrsteilnehmer Rücksicht nehmen und beispielsweise vor der Einfahrt in einen Kreisverkehr anderen die Vorfahrt gewähren, damit kein Unfall passiert und der Verkehr nicht stockt.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessajw2019 jw2019
Gilt jedoch in einem Kreisverkehr Rechts vor Links, kann es bei voller Auslastung zu Staus kommen, wenn Fahrzeuge zugunsten weiterer einfahrender Kfz auf der Kreisfahrbahn anhalten müssen und damit die Einfahrten blockieren.
E stasera un altro appuntamento con Vox Populinot-set not-set
„Bestimmt habt ihr dafür an jedem Kreisverkehr Rasenmäher-Denkmäler aufgestellt, oder?
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
Sie kamen zu einem Kreisverkehr, rollten langsam einen gepflasterten Hügel hinauf und hielten dann.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
Der Busbahnhof in La Línea lag an der Plaza de Europa, einem Kreisverkehr nur ein paar Straßen von der Grenze entfernt.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.