Mondkrater oor Italiaans

Mondkrater

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

cratere lunare

naamwoord manlike

Die Hauptstadt La Paz liegt in einer tiefen Mulde, die an einen Mondkrater erinnert, 305 Meter unterhalb des flachen Altiplano.
La Paz, la capitale, sorge in una profonda conca che somiglia a un cratere lunare, circa 300 metri sotto il livello dell’altopiano pianeggiante.

voorbeelde

Der Mondkrater Lexell und der Asteroid (2004) Lexell sind nach ihm benannt worden.
L'asteroide 2004 Lexell ed il cratere lunare Lexell sono così nominati in suo onore.

Keine Legende ist, dass der Mondkrater (Walther) nach dem Memminger Astronomen Bernhard Walther (* ca. 1430 in Memmingen) benannt wurde.
Non vi è alcuna leggenda invece sul cratere lunare Walther, che fu denominato così dall'astronomo Bernhard Walther, morto nel 1430 circa a Memmingen.

Der Mondkrater Rabbi Levi ist nach ihm benannt.
Il cratere lunare Rabbi Levi è intitolato a suo nome.

Mit ihm entdeckte er die Mondkrater...... die Phasen der Venus und die # großen Jupitermonde
Con esso aveva scoperto i crateri della luna...... le fasi di Venere e le quattro grandi lune di Giove

Nun, Menschen lieben es, Dingen ihren Namen zu geben, wie Mondkratern oder neuen Tierarten.
Alla gente piace dare i loro nomi alle cose, ai crateri sulla luna, o a nuove specie animali.

Der Mondkrater De Vico und der Asteroid (20103) de Vico wurden zu seinen Ehren benannt.
Il cratere lunare De Vico e l'asteroide 20103 de Vico prendono il nome da lui .

Ein Monolith von hartem schwarzem Material, über drei Meter hoch, wurde im Mondkrater Tycho vergraben gefunden.
Una lastra, o monolito, di materiale durissimo e nero, alta tre metri, fu rinvenuta sepolta nel cratere Tycho.

Und dieses Objekt – während Tierarten aussterben und Mondkrater von Meteoren getroffen werden und explodieren – dieses Objekt ist unsterblich.
Le specie si estinguono, e le lune vengono colpite da meteoriti e esplodono - ma questo oggetto matematico vivrà per sempre.

Und dieses Objekt - während Tierarten aussterben und Mondkrater von Meteoren getroffen werden und explodieren - dieses Objekt ist unsterblich.
Le specie si estinguono, e le lune vengono colpite da meteoriti e esplodono - ma questo oggetto matematico vivrà per sempre.

Zu ihrem Gedenken wurden der Asteroid (323) Brucia und der Mondkrater Bruce benannt.
In sua memoria, sono stati denominati l'asteroide 323 Brucia e il cratere lunare Bruce.

423.41 Der große Mondkrater Korolev liegt etwa in der Mitte der Mondrückseite.
Korolev è un grande cratere lunare di 423,41 km situato nella parte sud-orientale della faccia nascosta della Luna.

Delambre steht für: Jean-Baptiste Joseph Delambre (1749–1822), französischer Astronom Delambre (Mondkrater) (13962) Delambre, Asteroid des Hauptgürtels
Jean-Baptiste Delambre – astronomo e matematico francese Delambre – cratere lunare 13962 Delambre – asteroide della fascia principale

Seinen Namen tragen auch der Mondkrater Argelander und der Asteroid (1551) Argelander.
Sono stati intitolati al suo nome il cratere Argelander sulla superficie lunare e l'asteroide 1551 Argelander.

Außerdem sind der Mondkrater Delambre und der Asteroid (13962) Delambre nach ihm benannt.
Il cratere Delambre sulla Luna porta il suo nome, come pure l'asteroide 13962 Delambre.

(Der Raum war feuerfest, die Eisenwände vernarbt von blasigen Mondkratern.)
(La stanza era a prova di fuoco, le pareti di ferro corrose e punteggiate di crateri lunari.)

Ihm zu Ehren wurden der 74 km große Mondkrater Flammarion, der Marskrater Flammarion sowie der Asteroid (1021) Flammario benannt.
Gli sono stati inoltre dedicati il cratere Flammarion sulla Luna, il Cratere Flammarion su Marte e l'asteroide 1021 Flammario.

Auf den Aufnahmen sind deutlich die Mondkrater zu sehen, und anhand der sichtbaren Ausleuchtungswinkel können die Wissenschaftler die Höhe der Kraterränder bestimmen.
Le immagini, molto nitide, mostrano i crateri della Luna, e gli angoli d'illuminazione stanno consentendo agli scienziati di calcolare con precisione l'altezza dei loro orli.

Mit ihm entdeckte er die Mondkrater...... die Phasen der Venus und die 4 großen Jupitermonde.
Con esso aveva scoperto i crateri della luna...... le fasi di Venere e le quattro grandi lune di Giove.

Die Mondkrater, die wir Mare Imbrium und Mare Orientale nennen, sind beinahe ebenso groß wie das Caloris-Becken.
I nostri Mare Imbrium e Mare Orientale sulla Luna sono grandi quasi come il Bacino di Caloris.

Die Hauptstadt La Paz liegt in einer tiefen Mulde, die an einen Mondkrater erinnert, 305 Meter unterhalb des flachen Altiplano.
La Paz, la capitale, sorge in una profonda conca che somiglia a un cratere lunare, circa 300 metri sotto il livello dell’altopiano pianeggiante.

Die Entscheidung ist auf das Jahr 2009 gefallen, um so des 400-jährigen Jubiläums des Jahres zu gedenken, in dem der Wissenschaftler Galileo Galilei erstmals mit seinem Teleskop in den Himmel blickte und nicht nur Mondberge, Mondkrater und Sonnenflecken entdeckte, sondern auch den Weg frei machte für eine Akzeptanz des von Kopernikus begründeten heliozentrischen Weltbildes.
Il 2009 è stato scelto allo scopo di commemorare i 400 anni trascorsi da quando lo scienziato Galileo Galilei puntò per la prima volta un telescopio verso il cielo, non solo per scoprire le montagne e i crateri lunari o le macchie solari, ma anche per dare fondatezza al modello eliocentrico del sistema solare di Copernico.

In Anerkennung seiner Leistungen wurden der Asteroid (2003) Harding und der Mondkrater Harding nach ihm benannt.
È stato intitolato in suo onore il cratere lunare Harding e l'asteroide 2003 Harding.

Und manche Klippen erinnern mit ihrem silbrigen Glanz an Mondkrater.
Certe scogliere argentee che ricordano crateri lunari.

Im März 1971 erhielt Young dann sein erstes Apollo-Kommando: Mit Apollo 16 sollte er die vorletzte Mondlandung übernehmen, die die Astronauten zum Mondkrater Descartes führte.
Nel marzo del 1971 finalmente Young fu incaricato del suo primo comando: Apollo 16 destinato a diventare la penultima missione che fino a oggi ha portato l'uomo sulla Luna.