Bellum omnium contra omnes
Bellum omnium contra omnes
Omnium oor Italiaans
Omnium
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Omnium
de
Radsportwettbewerb
„‚6 Monate gratis Omnium‘ gilt für jede neu abgeschlossene Omniumversicherung im ersten Jahr.
«“6 mesi gratis Omnium” vale per ogni nuova sottoscrizione Omnium completa il primo anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entscheidung der Kommission vom 28/06/2000 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.1900 - SOLVAY / PLASTIC OMNIUM / JV) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der franzoesische Text ist verbindlich)
Oh, Johnie, che piacereEurLex-2 EurLex-2
Darum wird es entscheidend sein, die Verwaltung des Mittelmeerbeckens als Ressource anzusehen, die von allen Küstenstaaten auf der Basis des Prinzips res communis omnium oder gemeinsames Erbe geteilt wird.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAEuroparl8 Europarl8
Was macht ille optimus omnium patronus?
Vediamo dove potete dormireLiterature Literature
Von weitem schon erkannte ich meinen Freund, den Hampelmann von Omnium du Rire.
Lei viene con meLiterature Literature
Plastic Omnium ist ein weltweit auf die Herstellung von Fahrzeugausrüstungen sowie auf die Abfallwirtschaft und den Umweltschutz spezialisiertes Unternehmen.
Vi porterô alla stazioneEurLex-2 EurLex-2
(Sache COMP/M.4239 — Plastic Omnium/Inopart)
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.EurLex-2 EurLex-2
Plastic Omnium: Unternehmen der Kunststoffindustrie mit drei Hauptsparten (Produktion von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie, Umweltdienste und High-Tech-Produkte);
È stato riassegnatoEurLex-2 EurLex-2
Der Primus Omnium war bis in die 1930er Jahre hinein die offizielle Bezeichnung des besten Abiturienten eines Gymnasiums.
La gara rimane aperta fino al # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
Ab dem Jahr 1993 hat sich die SDBO aus dem Immobiliengeschäft zurückgezogen und ihre Vermögenswerte in diesem Bereich an die Grundstückgesellschaft OIG (Omnium immobilier de gestion), eine Immobilienauffanggesellschaft von CL, veräußert.
Gli occhi fanno parte delEurLex-2 EurLex-2
0 vocem in contionem omnium mortalium mittendam, in cuius verba principes reges que iurarent !
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Plastic Omnium/Inopart)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateoj4 oj4
In Baden-Württemberg wurde seit den 1950er Jahren jedem Primus Omnium der Scheffelpreis der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe verliehen (später dem besten Abiturienten im Fach Deutsch).
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviWikiMatrix WikiMatrix
Diese Assertio omnium articulorum M.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio 'che e ' stato rotto, capito?Literature Literature
(Sache M.7893 — Plastic Omnium/Faurecia Exterior Automotive Business)
Parlano in modo stranissimoEurLex-2 EurLex-2
Die Jesuiten müssen »erfahrene und tüchtige Ruderer« sein (Pius VII., Sollicitudo omnium ecclesiarum): Rudert also!
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenovatican.va vatican.va
Entscheidung der Kommission vom 28/06/2000 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.1900 - SOLVAY / PLASTIC OMNIUM / JV) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates
Riguardo alle foto?EurLex-2 EurLex-2
Muß sich die Gregoriana, die seit je eine »universitas omnium gentium« ist, nicht stark angesprochen fühlen von den Herausforderungen der modernen Welt?
giorni per i pollivatican.va vatican.va
Non habet quare, sed ipsum est quare omnium et omnibus, Apoc. r : >ego sum principium et finis<.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiLiterature Literature
Sache COMP/M.#- Plastic Omnium/Inopart
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traoj4 oj4
Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Compagnie Plastic Omnium („Plastic Omnium“, Frankreich), das von Burelle SA (Frankreich) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der EG-Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Inergy Automotive Systems („IAS“, Frankreich), das sich zuvor unter der gemeinsamen Kontrolle von Plastic Omnium und Solvay (Belgien) befand.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioEurLex-2 EurLex-2
„‚6 Monate gratis Omnium‘ gilt für jede neu abgeschlossene Omniumversicherung im ersten Jahr.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.EurLex-2 EurLex-2
Dazu lag es mir zu sehr auf der Linie des consensus omnium, nämlich des Archetypus.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Groupe Plastic Omnium/Inergy Automotive Systems
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettooj4 oj4
Schließlich folgten einige Lateinische Übersetzungen, darunter, ebenfalls 1527, Lukians Hermotimos, Luthers Katechismus (1529), verschiedene Werke von Polybios (1530), Aethiopica von Heliodoros (1531 in Hagenau und 1534 in Basel), sowie eine Übersetzung von Psalmi omnium selectissimi adflictis conscientijs, ac Deum inuocantibus, non uulgariter utiteles Latino carmine redditi von Hermann von Neuenahr dem Älteren (1532).
Ho fatto del mio meglioWikiMatrix WikiMatrix
Et ibidem 44 de Abraham et Isaac dicitur: 'benedictionem omnium gentium dedit illis dominus'.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.