Valdés oor Italiaans

Valdés

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

Penisola di Valdés

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Valdés

eienaam
de
Valdés (Asturien)
Es stimmt, dass Julio Antonio Valdés freigelassen wurde, und wir freuen uns darüber.
E’ vero che Julio Antonio Valdés è stato liberato e ce ne rallegriamo.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés
Juan de Valdés
Juan de Valdés
Víctor Valdés
Víctor Valdés

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Salamanca war er Schüler von Juan Meléndez Valdés.
Peter, che succede?WikiMatrix WikiMatrix
nimmt erfreut zur Kenntnis, dass Julio Antonio Valdés aus Gesundheitsgründen freigelassen wurde;
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzenenot-set not-set
Auf dieser Veranstaltung wurde ein Dokumentarfilm des Regisseurs Carlos Montaner gezeigt und Osvaldo Alfonso Valdés berichtete über seine Erfahrungen unter dem Regime von Fidel Castro und im Exil in Miami und Schweden.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zachnot-set not-set
Francisco Segundo Valdés Muñoz (* 19. März 1943 in Santiago de Chile; † 10. August 2009 ebenda) war ein chilenischer Fußballspieler und späterer -trainer.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CWikiMatrix WikiMatrix
Berichten zufolge wurde Miguel Valdés Tamayo, Vorsitzender der Gruppe „Hermanos Fraternales por la Dignidad“ („Brüderliche Brüder für die Würde“ und Mitglied der „Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba“ („Versammlung zur Förderung der Zivilgesellschaft auf Kuba“), am 27. Oktober am Ausgang seines Hauses in Havanna von einer Personengruppe verbal und physisch angegriffen, wobei diese Gruppe versuchte, ihn am Verlassen des Hauses zu hindern.
Io vado con luinot-set not-set
In der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts werden in Asturias von O. Bellmunt und Canella bereits Wurstbetriebe in der Gemeinde Valdés erwähnt, und zu Anfang des #. Jahrhunderts befand sich in Tineo die Wurstfabrik La Asunción
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.oj4 oj4
nimmt erfreut zur Kenntnis, dass Julio Antonio Valdés aus Gesundheitsgründen freigelassen wurde
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontooj4 oj4
Beatriz Valdés Fidalgo (* 12. Mai 1963 in Havanna) ist eine kubanische Schauspielerin.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOWikiMatrix WikiMatrix
Ich muss ferner darauf hinweisen, dass vom Europäischen Rat für das Prestige-Unglück lediglich 5 Millionen Euro bewilligt wurden, eine Summe, die ich gestern als erbärmlich bezeichnet habe, vor allem - und dies muss gesagt werden - wenn man bedenkt, dass die Vereinigten Staaten mit dem Oil Pollution Act ein besonderes Gesetz geschaffen haben und von Exxon Mobil für das Tankerunglück der Exxon Valdés 4 Milliarden Euro Schadenersatz fordern und erhalten werden.
Ottimo lavoro, ragazzoEuroparl8 Europarl8
Die Menschenrechtsaktivisten Miguel Valdés Tamayo und González Leiva sowie ihre Familien waren aufgrund Arbeit, die sie zugunsten der Menschenrechte leisten, Gewalt- und Einschüchterungsakten ausgesetzt.
E ' causato tutto dai miei sogninot-set not-set
Heute hat er den Mietvertrag für die Wohnung in der Calle Meléndez Valdés 36 unterschrieben.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allLiterature Literature
Im Jahr 1952 wurde sie von Präsident Miguel Alemán Valdés eingeweiht.
Abbonamenti a giornali e periodiciWikiMatrix WikiMatrix
Seinerzeit gab es viele Gerüchte und Kritik wegen seiner Liebesspiele mit Männern, wie z. B. mit Juan Pacheco oder Gómez de Cáceres; einige flohen sogar vom Hof, um den Annäherungsversuchen des Königs zu entkommen, wie etwa Miguel de Lucas oder Francisco Valdés.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Laura Esquivel Valdés (* 30. September 1950 in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische Autorin.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?WikiMatrix WikiMatrix
Er hört sie arbeiten, und nach einer Weile greift Doktor Valdés nach dem Hörer und sagt heiser: »Hallo Erik.
Scusa...- la violazione era di # secondi?Literature Literature
Ehemalige Musikdirektoren des BPO waren William Steinberg, Josef Krips, Lukas Foss, Michael Tilson Thomas, Semyon Bychkov und Maximiano Valdés.
I calcoli devono simulare lWikiMatrix WikiMatrix
María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (* 11. Juni 1900 in Oviedo; † 6. Februar 1988 in Madrid) war die Ehefrau von General Francisco Franco.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaWikiMatrix WikiMatrix
Ich stelle diese Tage unter die Fürsprache der Barmherzigen Jungfrau von Cobre, der seligen Olallo Valdés und José López Pieteira sowie des ehrwürdigen Félix Varela, des großen Verbreiters der Liebe unter den Kubanern und unter allen Menschen, damit unsere Bande des Friedens, der Solidarität und der gegenseitigen Achtung sich verstärken.
Lui ti tocca?vatican.va vatican.va
Schließlich erreichten sie den Bereich, den Valdés die »Spezialstation« nannte.
Non ho neanche pianto!Literature Literature
Es stimmt, dass Julio Antonio Valdés freigelassen wurde, und wir freuen uns darüber.
Se non lo fosse, come convivere con luiEuroparl8 Europarl8
Víctor Valdés Arribas (* 14. Januar 1982 in L’Hospitalet de Llobregat) ist ein ehemaliger spanischer Fußballtorwart.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecnichedi tutte le direttive particolari pertinentiWikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht hätte sie Cecilia Valdés geheißen.
Devo andare al cessoLiterature Literature
Sein Name Germán Valdés („Tin-Tán“) prangte an den Eingängen von Theatern in ganz Mittel- und Südamerika sowie in spanischsprachigen Regionen der Vereinigten Staaten und Europas.
Georgia sentì parlare di un clandestinojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.