Valdecoxib oor Italiaans
Valdecoxib
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Valdecoxib
de
Arzneistoff
it
farmaco
Valdecoxib, nicht aber Parecoxib, wird extensiv an Erythrozyten gebunden
Valdecoxib, ma non parecoxib, è ampiamente ripartito negli eritrociti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Omeprazol-Plasmaexposition (CYP#C#-Substrat) von # mg einmal täglich war nach Anwendung von Valdecoxib # mg zweimal täglich für # Tage um # % erhöht, während die Plasmaexposition von Valdecoxib unverändert war
Perche 'e ' come un segretoEMEA0.3 EMEA0.3
Wirkung von Parecoxib (oder seines aktiven Metaboliten Valdecoxib) auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel Eine Behandlung mit Valdecoxib (# mg zweimal täglich über # Tage) führte bei Dextromethorphan (CYP#D# Substrat) zu einem #fachen Anstieg der Plasmakonzentrationen.Daher ist bei gleichzeitiger
Ho qualcosa da dirtiEMEA0.3 EMEA0.3
Die Behandlung mit Plazebo und Valdecoxib war im Vergleich mit der Plazebo/Plazebo-Behandlung ebenfalls mit einer höheren Inzidenz kardiovaskulärer/thromboembolischer Ereignisse verbunden, der Unterschied war jedoch statistisch nicht signifikant
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?EMEA0.3 EMEA0.3
Am #.April # legte Pfizer bei einer mündlichen Anhörung Daten zu schwerwiegenden Hautreaktionen für Valdecoxib vor
Non so di cosa parliEMEA0.3 EMEA0.3
Leberfunktionsstörungen Mäßige Leberfunktionsstörungen führen nicht zu einer Reduzierung oder Erhöhung der Umwandlungsrate von Parecoxib zu Valdecoxib
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEMEA0.3 EMEA0.3
Die Eliminierung von Valdecoxib erfolgt über einen ausgeprägten Leberstoffwechsel und schließt verschiedene Abbauwege ein, einschliesslich über die Isoenzyme Cytochrom P# (CYP) #A# und CYP#C# und die CYP-unabhängige Glukuronidierung (etwa # %) der Sulfonamid-Untereinheit
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Wechselwirkungsstudien an Patienten mit rheumatoider Arthritis, die wöchentlich intramuskulär Methotrexat erhielten, hatte oral gegebenes Valdecoxib (# mg zweimal täglich) keine klinisch signifikante Wirkung auf die Plasmakonzentrationen von Methotrexat
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaEMEA0.3 EMEA0.3
Darüber hinaus führte die gleichzeitige Gabe von Valdecoxib zu keiner klinisch signifikanten Wirkung auf die hepatische oder intestinale CYP#A#-vermittelte Metabolisierung von oral eingenommenem Midazolam
Sai, penso sempre che dovrei giocareEMEA0.3 EMEA0.3
Die Einmalgabe von Parecoxib-Natrium i.v. an laktierenden Ratten ergab in der Milch Konzentrationen an Parecoxib, Valdecoxib und einem aktiven Metaboliten des Valdecoxib vergleichbar mit denjenigen des mütterlichen Plasmas
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeEMEA0.3 EMEA0.3
Diurese oder Alkalisierung des Urins sind aufgrund der hohen Proteinbindung von Valdecoxib nicht geeignet
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaEMEA0.3 EMEA0.3
Postoperative Wundheilungsstörungen (zumeist sternale Wundheilung) wurden unter der Parecoxib/Valdecoxib-Behandlung häufiger beobachtet
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.EMEA0.3 EMEA0.3
Nach Beratungen in der Plenarsitzung des CHMP im Oktober # empfahl die Europäische Kommission, diese Frage der öffentlichen Gesundheit zu sämtlichen Aspekten der kardiovaskulären Sicherheit, einschließlich thrombotischer und kardiorenaler Ereignisse, für dezentral zugelassene Arzneimittel, die Celecoxib, Etoricoxib oder Lumiracoxib enthalten, in Gemeinschaftsverfahren nach Artikel # der Richtlinie #/EG, in der aktuellen Fassung zu bewerten und zentral zugelassene Arzneimittel, die Celecoxib (Onsenal), Parecoxib (Dynastat/Rayzon) oder Valdecoxib (Bextra/Valdyn) enthalten, einem Prüfverfahren nach Artikel # der Verordnung des Rates (EWG) Nr
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.EMEA0.3 EMEA0.3
Valdecoxib wird durch Hämodialyse nicht entfernt
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEMEA0.3 EMEA0.3
Die Steady-State-Plasmakonzentration von Valdecoxib wurde bei zweimal täglicher Gabe innerhalb von # Tagen erreicht
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEMEA0.3 EMEA0.3
Er stellt ungefähr # % der Valdecoxib-Konzentration dar; wegen der niedrigen Konzentration dieses Metaboliten wird nicht erwartet, dass dieser Metabolit nach Gabe therapeutischer Dosen von Parecoxib-Natrium eine klinisch signifikante Wirkung hat
Scusa...- la violazione era di # secondi?EMEA0.3 EMEA0.3
Eine gleichzeitige Anwendung von Valdecoxib und Lithium führte zu einer signifikanten Abnahme der Serum-Clearance (# %) und der renalen Clearance (# %) von Lithium mit einer um # % höheren Serumexposition im Vergleich zu Lithium alleine
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.EMEA0.3 EMEA0.3
Jedoch scheint im Vergleich mit anderen selektiven COX-#-Hemmern die Melderate für schwerwiegende Hautreaktionen mit Valdecoxib (dem aktiven Metaboliten von Parecoxib) höher zu liegen
Condizioni- LimitazioniEMEA0.3 EMEA0.3
FÜR ALLE ARZNEIMITTEL, DIE CELECOXIB, ETORICOXIB, LUMIRACOXIB, PARECOXIB ODER VALDECOXIB ENTHALTEN
Aspetto le informazioniEMEA0.3 EMEA0.3
Eliminierung Valdecoxib wird über den Leberstoffwechsel eliminiert, wobei weniger als # % des Wirkstoffes unverändert im Urin gefunden werden
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass Valdecoxib obwohl es nicht durch CYP#C# metabolisiert wird ein Hemmer dieses Isoenzyms sein kann
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateEMEA0.3 EMEA0.3
Überempfindlichkeitsreaktionen (Anaphylaxie und Angioödem) wurden nach der Marktzulassung für Valdecoxib und Parecoxib berichtet (siehe Abschnitt
Sempre a difendere i bambini miopiEMEA0.3 EMEA0.3
Die gleichzeitige Anwendung von Valdecoxib und Glibenclamid (CYP#A# Substrat) hatte weder einen Einfluss auf die Pharmakokinetik (Exposition) noch auf die Pharmakodynamik (Blutzucker-und Insulinspiegel) von Glibenclamid
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIEMEA0.3 EMEA0.3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.