Valda oor Italiaans
Valda
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Valda
de
Valda (Trentino)
it
Valda (TN)
Das, was Valda mir gab, passt vielleicht in eins von ihnen.
Forse quello che mi ha dato Valda si inserisce in uno di loro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valda fragte sich, was geschehen war.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
Dagegen wies er die Klage von flyLAL ab, soweit sie gegen Flughafen Riga gerichtet war, und die von ŽIA Valda und VA Reals geltend gemachten Ansprüche zurück.
No, non lo credoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Die Bitte ist an mich gerichtet worden, Asunawa«, fauchte Valda.
Tua madre sara ' preoccupataLiterature Literature
Valda kümmerte es nicht, ob Morgase starb, vorausgesetzt es geschah nicht, bevor sie ihren Zweck erfüllt hatte.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
Mr. Valda hätte das alles per Kurier erledigen können,... nicht, indem er meine Agenten aus einem Einsatz zurückholt
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaopensubtitles2 opensubtitles2
Der Mann, der versucht hat, meine Tasche zu stehlen, hat es sehr schnell bereut. Mr. Valda,...
La Commissione è assistita dal comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valda hatte für seinen Angriff auf Morgase den Tod verdient.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniLiterature Literature
Valda sagt, wir sind bereit.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das, was Valda mir gab, passt vielleicht in eins von ihnen.
Pressione sanguigna #lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valda hat deinen Kopf mit Lügen gefüllt
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleopensubtitles2 opensubtitles2
Sind Sie sicher, dass es Valda war?
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit dem Valda-Typen?
La direttiva #/CE non riguarda le moto dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valda hat deinen Kopf mit Lügen gefüllt.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Lordhauptmann Eamon Valda würde gern mit Euch sprechen, Tochter-Erbin von Andor.« Er hob eine Hand.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraLiterature Literature
Bei jemandem wie Valda voreilig zu handeln... wird Ihnen eine Kugel im Kopf bescheren
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.opensubtitles2 opensubtitles2
Er hatte Valda noch nie gemocht - tatsächlich verachtete er den Mann - aber irgend jemand mußte es erfahren.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo dicontatto richiesteLiterature Literature
Mr. Valda, sagen Sie es mir ins Gesicht
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraopensubtitles2 opensubtitles2
Du wurdest wie wir alle von Valda verraten.
La babina sta male?Literature Literature
Valda zeigte keinerlei Überraschung über die Anklage.
Io ho una vaginaLiterature Literature
Wenn mich die Regenten darum bitten, den Fall zu schmeißen,... warum hat Valda mir dann den Arsch aufgerissen?
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Er ist in dem Augenblick aufgebrochen, in dem Ihr Valda den letzten Schnitt zugefügt habt«, erwiderte Dain unbehaglich.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .Literature Literature
Valda Rosemary Osborn (* 17. September 1934) ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cWikiMatrix WikiMatrix
Valda gibt die Ansagen, und er denkt, dass du was damit zu tun hast.
Non dirmi che sono pazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier ganz allein, Valda
Risveglia l' odio tra le classiopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Valda ist zwar unglücklich,... versteht aber auch die Umstände
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane stameglioopensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.