Valdepeñas oor Italiaans
Valdepeñas
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Valdepeñas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1770/92 DES RATES vom 30. Juni 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete von Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja und Valdepeñas (2. Halbjahr 1992)
Mr Torrente!EurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1986/87)
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
VERORDNUNG (EWG) Nr. 626/90 DES RATES vom 12. März 1990 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete von Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja und Valdepeñas (1990/91) -
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
ES | Valdepeñas | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Weine und alkoholische Getränke (ausgenommen Biere) aus dem Anbaugebiet Valdepeñas
Convenuta: Commissione delle Comunità europeetmClass tmClass
ES || Valdepeñas || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 1516/83 des Rates vom 2. Juni 1983 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1983/84)
L' ho fatto anch' io.- Ehi!EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 1770/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete von Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja und Valdepeñas (2. Halbjahr 1992)
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusEurLex-2 EurLex-2
«Hier, nimm», sagte der ältere Kellner und goß ein Glas Valdepeñas ein und reichte es ihm.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLiterature Literature
Der unter Nummer 5 festgelegte Höchstertrag pro Hektar kann jedes Jahr durch den Branchenverband der Ursprungsbezeichnung Valdepeñas Asociación Interprofesional geändert werden, wobei er 10 % des unter Nummer 5 genannten Ertrags, d. h. 8 800 kg pro Hektar bei weißen Keltertraubensorten und 8 250 kg pro Hektar bei roten Keltertraubensorten, nicht übersteigen darf.
Un bel paio di conversatori, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Aloque | DO Valdepeñas | Qualitätswein b.A. | Spanisch |
Ma non oltreEurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete von Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja und Valdepeñas (1990/91)
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?EurLex-2 EurLex-2
Die der Gemeinschaft verfügbaren Statistiken geben keine Auskunft über die Marktlage bei Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weinen. Man kann jedoch davon ausgehen, daß die spanischen Statistiken über die Ausfuhren dieser Waren in der Gemeinschaft während der letzten Jahre ein annähernd genaues Bild dieser Gemeinschaftseinfuhren geben. Nach diesen Unterlagen verteilen sich die Einfuhren dieser Waren aus Spanien in die Gemeinschaft während der letzten drei Jahre prozentual auf jeden einzelnen Mitgliedstaat wie folgt:
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurLex-2 EurLex-2
Diese witterungsbedingte Überschusserzeugung darf nicht als Wein mit der g. U. „Valdepeñas“ vermarktet werden.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.Eurlex2019 Eurlex2019
über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaft- zollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982/83)
Idrossido di alluminioEurLex-2 EurLex-2
Die der Gemeinschaft verfügbaren Statistiken geben keine Auskunft über die Marktlage bei Jumilla -, Priorato -, Rioja - und Valdepeñas-Weinen . Man kann jedoch davon ausgehen, daß die spanischen Statistiken über die Ausfuhren dieser Waren in der Gemeinschaft während der letzten Jahre ein annähernd genaues Bild dieser Gemeinschaftseinfuhren geben . Nach diesen Unterlagen haben sich die Einfuhren der Mitgliedstaaten während der letzten drei Jahre, über die vollständige statistische Angaben vorliegen, wie folgt entwickelt :
Saresti potuto andare all' universitàEurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1983/84)
pagina #: contieneEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Import-Export-Agenturen für Weine und und Moste aus dem Anbaugebiet Valdepeñas
intervallo fondato sulla media ± SDtmClass tmClass
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1839/88 DES RATES vom 22 . Juni 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete von Jumilla, Priorato, Rioja und Valdepeñas ( 1988/89 )
Questo è sesso completoEurLex-2 EurLex-2
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1516/91 DES RATES vom 31 . Mai 1991 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete von Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja und Valdepeñas ( 1991/92 )
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Diese Verpflichtung, ergänzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3559/80 des Rates vom 16. Dezember 1980, zur Festlegung der Regelung für den Handel zwischen Griechenland und Spanien (2), beinhaltet gegenwärtig die jährliche Eröffnung eines Zollkontingents von 22 008 hl zu Zollsätzen in Höhe von 70 v. H. der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine, in Behältnissen von 2 Litern oder weniger der Tarifstellen ex 22.05 C I a), ex 22.05 C II a) und ex 22.05 C III a) 2, mit Ursprung in Spanien.
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
Begründung: Der Höchstertrag pro Hektar der Ursprungsbezeichnung „Valdepeñas“ ist einer der niedrigsten in Spanien.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurlex2019 Eurlex2019
Vor jedem ein schottischer Malt Whisky, destilliert in Valdepeñas.
Al palazzo del Consiglio?Literature Literature
Weine mit der Ursprungsbezeichnung Valdepeñas, Landweine (Vino de la Tierra Castilla) und Vinos de Pago
Una settimanatmClass tmClass
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.