Wasserorganismen oor Italiaans
Wasserorganismen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
organismo acquatico
Beim Entscheidungsverfahren nach den einheitlichen Grundsätzen ist besonders auf die Auswirkungen auf Wasserorganismen zu achten.
Nel processo di decisione secondo i principi uniformi occorre prestare particolare attenzione all’impatto sugli organismi acquatici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— den Schutz von Wasserorganismen;
Ma lei conosce il settore editorialeEurLex-2 EurLex-2
3. den Schutz von Wasserorganismen.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EurLex-2 EurLex-2
den Schutz von Wasserorganismen, wildlebenden Säugetieren und nicht zu den Zielgruppen gehörenden terrestrischen Pflanzen.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurlex2019 Eurlex2019
— das Risiko für Wasserorganismen.
Farmi vedere tutte quelle luciEurLex-2 EurLex-2
— geringere Auswirkung auf Wasserorganismen,
Vedi altresì la nota # del presente capitoloEurLex-2 EurLex-2
H400: Sehr giftig für Wasserorganismen
Devo andare!EurLex-2 EurLex-2
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismen
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleoj4 oj4
Der Mitgliedstaat läßt ein Biozid-Produkt nicht zu, wenn eine einigermaßen vorhersehbare Möglichkeit besteht, daß Wasserorganismen einschließlich in Meeres- und Ästuargewässern lebender Organismen dem Biozid-Produkt ausgesetzt sind, wenn bei einem darin enthaltenen Wirkstoff oder bedenklichen Stoff:
InvestimentiEurLex-2 EurLex-2
b) das Risiko für Wasserorganismen.
Questo é tutto, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
— eine differenziertere Bewertung der Gefahren, die von diesen Metaboliten für Vögel, Säugetiere, Wasserorganismen und Nichtzielarthropoden ausgehen;
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloEuroParl2021 EuroParl2021
— auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Bienen und anderen Nichtziel-Arthropoden.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
H400 Sehr giftig für Wasserorganismen
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.EurLex-2 EurLex-2
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.EurLex-2 EurLex-2
— besonders auf den Schutz von Wasserorganismen achten;
Tash, potrebbe perdere il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten insbesondere auf Folgendes: den Schutz von Wasserorganismen.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEurLex-2 EurLex-2
— den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen und Nichtzielpflanzen.
Quando non lo e '?Eurlex2019 Eurlex2019
— auf den Schutz von Wasserorganismen und Sedimentlebewesen und stellen sicher, dass die Zulassungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegen
Mi ricorda me!oj4 oj4
a) das Risiko für Wasserorganismen;
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wird das Biozid-Produkt in der Nähe von Oberflächengewässern versprüht, kann eine Untersuchung des Abdrifts verlangt werden, um die Risiken für Wasserorganismen unter Freilandbedingungen zu ermitteln
Ecco qua, signor WinstoneEurLex-2 EurLex-2
— dem Schutz von Wasserorganismen besondere Beachtung schenken.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEurLex-2 EurLex-2
Giftig für Wasserorganismen, mit lang anhaltender Wirkung
No, perche ' l' ho spaventatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
— Informationen, die weiteren Aufschluss geben über das von Metaboliten mit der Benzyl-Komponente ausgehende Risiko für Wasserorganismen;
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nelloscenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.