Hundert Jahre Einsamkeit
Cent’anni di solitudine
hundert Jahre oor Italiaans
hundert Jahre
de
Säkulum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
centennio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschichte und Geopolitik dieser letzten hundert Jahre – das war seine große Leidenschaft.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellLiterature Literature
«Ich wüsste nicht, dass in den letzten hundert Jahren neue Werke vom Meister der Spielkarten entdeckt wurden.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema algovernoLiterature Literature
Aber jetzt warte ich schon hundert Jahre!
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLiterature Literature
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehen
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriopensubtitles2 opensubtitles2
Es würde mich ganz schön wurmen, nicht zu wissen, wie die Stadt in hundert Jahren aussieht.
E ' tuo il bambino?Literature Literature
Die irdischen Überreste von Sara und Kito Tidwell, die seit fast hundert Jahren hier am See begraben lagen.
Si chiama MugwumpLiterature Literature
Hätte jemand in den vergangenen hundert Jahren solch enormen Druck aushalten können?
Cos' e ' successo?Literature Literature
Vor hundert Jahren war dort eine Art Mine.
Flangia della molla di sospensioneLiterature Literature
Dorthin war also vor über hundert Jahren ein Mit glied der Familie Andren aus Hesjövallen ausgewandert.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
Wir leben seit fast hundert Jahren damit.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è uncosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
DIE neuzeitliche Geschichte der Zeugen Jehovas begann vor etwas mehr als hundert Jahren.
Che stai dicendo?jw2019 jw2019
Aber bis vor etwa hundert Jahren waren sie nicht imstande, religiöses und wissenschaftliches Gedankengut nachhaltig zu beeinflussen.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originejw2019 jw2019
Sie erregte vor etwa hundert Jahren die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler.
O in quelle boeLiterature Literature
Es ist tatsächlich der Reifen eines Fahrrads, und er ist mindestens hundert Jahre alt, dachte er.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLiterature Literature
Ihr sagtet, sie seien vor über hundert Jahren ausgewandert.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.Literature Literature
"Die muslimische Religion wurde viele Hundert Jahre nach Christus erschaffen.
E così non ci andrà dalla CommissioneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wie ist es möglich, dass man vor weniger als hundert Jahren an Nostalgie sterben konnte?
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.ted2019 ted2019
Sie äußern oft die Ansicht, daß eine Lebenserwartung von hundert Jahren angestrebt werden sollte.
Lo sanno tuttijw2019 jw2019
Natürlich hat man heute ein besseres Verständnis der Umwelt als vor hundert Jahren.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "jw2019 jw2019
Er ist ziemlich alt — über hundert Jahre —, und er wurde ständig benutzt.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineLiterature Literature
Sofort, oder in hundert Jahren?
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
Er sah, worauf kein Mensch einen Anspruch hat, auch wenn er hundert Jahre alt geworden ist.
Conoscete quel giochino?Literature Literature
Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempotatoeba tatoeba
Die Augen von Alchazzar wurden vor ein paar hundert Jahren gemacht.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Literature Literature
Als ob ich fünfzig Kilometer am Stück gelaufen wäre und ungefähr hundert Jahre nicht geschlafen hätte.
C' è trafficoLiterature Literature
5351 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.