etwa hundert
un centinaio
hundert oor Italiaans
hundert
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunundneunzig und Hundertundeins, in römischen Zahlen C geschrieben und in arabischen Ziffern 100.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cento
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunundneunzig und Hundertundeins, in römischen Zahlen C geschrieben und in arabischen Ziffern 100.
it
Numero cardinale compreso tra novantanove e centouno, rappresentato in numero romano come C e in cifre digitali come 100.
Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.
La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.
100
Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.
Un oritteropo adulto può pesare fino a 100 chilogrammi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hundert
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
centinaio
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
Sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
cento
Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.
Sono passati cento anni da quando è affondato il Titanic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Büros der Festangestellten hatten wir Jobs als Berater auf Zeit, für hundert Dollar am Tag.
Ascoltami beneLiterature Literature
Ist der Kommission bekannt, dass es in mehreren Fällen beim Transport von Geflügel schwerwiegende gesundheitliche Probleme und sogar Todesfälle bei diesen Tieren gegeben haben soll und dass in einigen Fällen Hunderte von Tieren verendet sind, weil die Käfige, in denen sie gehalten wurden, vom Gewicht der darüber befindlichen Käfige eingedrückt wurden?
Qual' e ' il problema, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Zealandias Westspitze liegt nur wenige hundert Kilometer von Queensland entfernt und ist vermutlich ein Bruchstück von Gondwana, der gigantischen Landmasse, die vor 60 bis 85 Millionen Jahren im Pazifik versank und zu der auch Australien gehörte.
A che punto siamo con quel segnale?cordis cordis
Die Reichen und Vornehmen wohnten oft in Palästen auf den Hügeln und hielten sich viele Diener und Sklaven, deren Zahl manchmal in die Hunderte ging.
I tedeschi ci hanno divisi in duejw2019 jw2019
Vielleicht hundert Milliarden.« »Und wie viele Informationsbits gibt es in einem Extrocomputer?
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneLiterature Literature
Das sind hundert Dollar, die Sie ihm jedesmal wegnehmen, wenn Sie ihm einen Scheck ausstellen.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Dieses Vermögen kann sich innerhalb der nächsten fünfzig oder hundert Jahrtausende entwickeln.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Warum gilt das nicht für hunderte andere Kreuzfahrtschiffe?
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eLiterature Literature
Und der nächste Haltepunkt ihrer Kampagne ist die Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York, wo sich Hunderte junger Menschen aus vielen Ländern versammeln werden, um von den Politikern in aller Welt Änderungen zu fordern.
Posizionecomune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dort oben, in über hundert Metern Höhe, war die Temperatur niedriger.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneLiterature Literature
Allein bei der Brücke gab es Hunderte, und weiter oben in Manhattan kamen noch Hunderte dazu.
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, du hast doch gesagt, es seien Hunderte von Mädchen hier gewesen.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
Ein bescheidener Imbiß kostete hundert Dollar, ein Zimmer für eine Nacht wenigstens das Zehnfache davon.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaLiterature Literature
Ich habe hunderte Mädchen gebeten, mir über ihre heiligen Stätten zu berichten.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariLDS LDS
Und so wenig hundert Hohlköpfe einen Weisen ergeben, so wenig kommt ans hundert Feiglingen ein heldenhafter Entschluß.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociLiterature Literature
Morgen werden noch Hunderte weiterer Fotos an meine Praxis geliefert.
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
Auch hundert Jahre später hilft uns der Familienabend, die Familie so zu stärken, dass sie auf ewig Bestand hat.
Ora sto cercando la vittimaLDS LDS
Geschichte und Geopolitik dieser letzten hundert Jahre – das war seine große Leidenschaft.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
Dies besagt, dass die Abweichung zwischen zwei Ergebnissen einer in verschiedenen Laboratorien durchgeführten Analysenreihe bei richtiger und normaler Anwendung des Verfahrens auf eine gleichartige homogene Mischung nur in fünf von hundert Fällen das Konfidenzintervall überschreiten darf.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.EurLex-2 EurLex-2
Als Olof schlief, testete ihn die alte Frau mit einer Länge von hundert Zentimetern und erhielt eine heftige Reaktion.
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
Mehrere hundert Menschen standen lose gruppiert hinter Gäas Sessel und hingen an jedem Wort.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
Dabei kennt er den Weg in- und auswendig, Hunderte Male ist er ihn gefahren.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
Per cosa?- Per avere me come tuo agentejw2019 jw2019
«Ich wüsste nicht, dass in den letzten hundert Jahren neue Werke vom Meister der Spielkarten entdeckt wurden.
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.