Hundemarke oor Italiaans
Hundemarke
de
Hundemarke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
piastrina di riconoscimento
Das Blut auf dieser Hundemarke kommt von nekrotischem Fleisch.
Il sangue su queste piastrine di riconoscimento viene da tessuto necrotico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Johnson, deine Hundemarke.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Lieutenant war noch nie auf einer geheimen Mission gewesen, und alle Anwesenden wussten es. »Hundemarken, Sir?
ESECUZIONELiterature Literature
Beutelverschlussclips, Kalender aus Holz, Hundemarken, nicht aus Metall
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialetmClass tmClass
Deshalb hab ich Dunbars Hundemarke genommen.
E ' quella che è, la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf meiner Brust trage ich ein Schild, so wie die Armen eines um den Hals, wie eine Hundemarke.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Prächtige Hundemarken, die Sie da tragen, Sir.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Blut auf diesen Hundemarken stimmt zu 100% mit einer gewissen Kara Thrace überein.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaten legten ihre offizielle Uniform und ihre Hundemarken ab und agierten im totalen Untergrund.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
Jeden Tierarzt... und jedes Tierheim... und auch jede Behörde, die Hundemarken ausgibt.«
Supervisione delle attività degli organismi notificatiLiterature Literature
»Stellen Sie es sich so vor, als hätte ich ihnen den Führerschein oder die Hundemarke abgenommen.
C' e ' niente che possa fare?Literature Literature
Jussi, schau Dir meine Hundemarke gut an -... falls sie mir den Kopf wegschießen.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlüsselanhänger aus Metall, Hundemarken aus Metall, Schlüsselketten aus Metall, Schlüsselringe aus Metall und Kennzeichenschilder aus Metall
Stiamo facendo la cosa giusta?tmClass tmClass
Wieso hat Kendall zugelassen, dass Sie Dunbars Hundemarke nahmen?
Non hai sentito l' odore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu 10% ist es möglich, dass wir eine sehr teure Hundemarke bekamen.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen alle nach Hundemarken durchsuchen.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Papiere von denen sind vermutlich in bester Ordnung, von der Hundemarke bis zum Grundbucheintrag.
Voglio la sua parola d' onoreLiterature Literature
Eine deutsche Hundemarke.
Sei cambiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Hundemarke hing ihm lose vom Kinn herab und glitzerte silbrig in dem weißen, künstlichen Licht der Station.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLiterature Literature
Ich wollte die Hundemarke als ein Symbol des Trotzes verwenden.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
Sogar mit Hundemarke.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die ganze Menschheit für ein paar billige Hundemarken verraten?
Unanello art deco con cinque brillantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigte mir seine Hundemarke, ich fischte meine Papiere heraus, und die andern Deputies kamen herein.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneLiterature Literature
Er ist in der Hundemarke.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen mit Onkel Enzos Hundemarken das einzige, das ihr die Orthos nicht abgenommen haben.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
Aber wenn sie in Schwierigkeiten kommt, kann sie immer noch die Hundemarken vorzeigen.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.