Hundeleben oor Italiaans
Hundeleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
vita da cane
Er führt ein Hundeleben.
Sta conducendo una vita da cani.
vita da cani
Er führt ein Hundeleben.
Sta conducendo una vita da cani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber jetzt ist er single und hat viel über das Single-Hundeleben gelernt.
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind seit einem ganzen Hundeleben nicht mehr auf dem Karneval-Trip.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er im Haus genauso viele Vorschriften macht wie für die Felder, dann hat meine Cousine ein wahres Hundeleben.
Dito) Mamma, è perteLiterature Literature
Was bedeutet „Hundeleben“?
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er sagte mir, es sei ein Hundeleben, aber vielleicht lag das zum Teil an seiner Frau.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Sie hat sich erkundigt, wie lang ein Katzen- oder Hundeleben und auch ein Eselleben durchschnittlich dauert.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
Aber auch mir stand ein solches Hundeleben bevor, wenn ich’s nicht schaffte, Simmonds dieses Zeug zu bringen.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaLiterature Literature
Wenn keiner zusah, lebte JW ein Hundeleben.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
Wir waren seit einem ganzen Hundeleben nicht mehr in der Stadt.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich hätte wissen müssen, dass dir deine blöden Besitztümer wichtiger sind als ein Hundeleben!
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
Seit ich die Heiratsurkunde unterschrieb, führe ich ein Hundeleben.
Quandosiapplicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Hundeleben.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, dass du jetzt verstehst, warum ich vom Hundeleben rede.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
Ich führte wirklich ein Hundeleben — den ganzen Tag lag ich in der schmutzigsten Ecke des Hofes an der Kette.
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
Ein Hundeleben, ein Irrenhaus.
Non sopporto più i bombardamenti!Literature Literature
„ES IST ein Hundeleben!“
Quella è un' accusa che noi la respingiamojw2019 jw2019
Ja, es ist nicht selten ein Hundeleben ...« Jemand pochte ganz leise von außen an die weiß lackierte Tür.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneLiterature Literature
Hier hat sich seit einem Hundeleben keiner mehr was angesehen.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Hundeleben!
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.jw2019 jw2019
Meine ersten dreißig Jahre waren, seien wir ehrlich, ein Hundeleben.
Non ti piaccio neanche un po '?Literature Literature
Ratschläge an den Märtyrer: »Schluß mit den Opfern, mit dem Hundeleben.
giorni per i polliLiterature Literature
T. klebte regelrecht am Boden, als wäre ihr kurzes Hundeleben durch Mörserbeschuss bedroht.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURLiterature Literature
Ich weiß nicht, warum man " ein Hundeleben " sagt.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das is, so wahr ich leb, ein Hundeleben.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IILiterature Literature
Er führt ein Hundeleben.
Sospensione iniettabileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.