hundemüde oor Italiaans
hundemüde
de
todmüde (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
stanco morto
stracco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin hundemüde und muss mich ausruhen ...«
Confidente di questura!Literature Literature
Es war ein langer, harter Tag gewesen, und ich fühlte mich hundemüde.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaLiterature Literature
Zwanzig Stunden nach der Verhaftung von Garza und O’Mara war ich immer noch hundemüde.
Non che lo vogliaLiterature Literature
Ich bin hundemüde.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalitatoeba tatoeba
Abby war hundemüde und erleichtert, daß sie sich endlich setzen konnte.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueLiterature Literature
Nutzen wir den Augenblick.« 41 Pierre Papin war hundemüde.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado #febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoLiterature Literature
"""Ich bin hundemüde von diesen Treppen und Steingängen."
Perché non hai risposto al telefono ieri?Literature Literature
Er war hundemüde und hungrig, weil er seit seinem Aufbruch nichts gegessen hatte.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.Literature Literature
Gerade haben Gaia und Samuel sich als Letzte verabschiedet, und ich bin hundemüde.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Es war schon spät, und ich war hundemüde, aber trotzdem ... »Was hätte ich denn tun sollen?
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoLiterature Literature
Hinter Macon wurde ich hundemüde und weckte Dean, damit er übernahm.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
Freitagabend war Ich dann hundemüde und reif für Mein Bett.
Non vuoi sentire la mia risposta?Literature Literature
Mayuko war hundemüde.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabilitetatoeba tatoeba
Ich bin hundemüde.
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwanzig Stunden nach der Verhaftung von Garza und O’Mara war ich immer noch hundemüde.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaLiterature Literature
Sie war hundemüde, erschöpft von den Aufregungen des Tages und von ihren Empfindungen.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Privatgespräche führte man üblicherweise zu Hause, abends, wenn man hundemüde war und eigentlich ins Bett musste.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoLiterature Literature
« 4 Es war noch gar nicht so spät - kurz vor halb elf am Abend -, aber Ricarda war hundemüde.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.Literature Literature
Ich kam hundemüde beim Kloster an, nachdem ich mehr als eine halbe Stunde unter der Sonne und unter Tränen gegangen war.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
Doch als ich meinen Platz am Computer einnehme, merke ich, wie kaputt ich bin: hundemüde.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Ich bin auch hundemüde, und dabei steuere ich nicht einmal den Tele-Operator.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.Literature Literature
„Du bist sehr reizend, aber ich bin hundemüde.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
Er war hundemüde, dehydriert, hungrig und vor allem wütend.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
Ich weiß, es ist eigentlich zu früh, aber ich bin hundemüde.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?Literature Literature
Hundemüde beschloss ich, das Problem beiseitezuschieben und mich an meinen ursprünglichen Plan zu halten.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?Literature Literature
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.