Hundekampf oor Italiaans
Hundekampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
combattimento di cani
de
Hundesport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgende Mitglieder haben schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO) eingereicht: - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson und Ville Itälä zu Hundekämpfen in der EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone zur Verletzung der Privatsphäre und zum Abhören von Telefongesprächen (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir und Hélène Flautre zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (89/2007).
Ma non oltrenot-set not-set
Hier gab es alles: Glücksspiel, aber auch Wetten einschließlich verbotener Hundekämpfe.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
In vielen europäischen Ländern ist das illegale Phänomen der mit Wetten verbundenen Hundekämpfe verbreitet, und allein in Italien beläuft sich nach Schätzungen der Gerichte der jährliche Betrag der Wetten auf über 1 000 Milliarden Lire (über 500 Millionen Euro); nach Aussage der LAV (Lega antivivisezione Verband gegen die Vivisektion) sterben jährlich mehr als 5 000 Hunde im Rahmen dieser Veranstaltungen.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, dass er zu verbotenen Hundekämpfen geht.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
Die Hundekämpfe, über die Tim so erschüttert war, gehen weiter.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreLiterature Literature
Hundekämpfe sind in allen 50 Staaten der USA illegal, und in 36 gelten sie als schwere Straftat. Dennoch sagt Eric Sakach von der Humane Society in Sacramento (Kalifornien): „An jedem Wochenende finden in jedem der 50 Staaten Hundekämpfe statt.“
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentojw2019 jw2019
Früher diente Scarlett als Köder in Hundekämpfen.
Tanto non ce la faiQED QED
Nie werde ich vergessen, wie sich ein Hundekampf anhört.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloLiterature Literature
Entschließungsantrag zu Hundekämpfen in der Europäischen Union (B8-1050/2015) Ausschussbefassung: federführend : AGRI mitberatend : PETI - Hugues Bayet.
Appartamenti destinati alla locazionenot-set not-set
Hundekämpfe.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
« »Rein intuitiv kamen mir als Erstes Hundekämpfe in den Sinn.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Es gibt Hundekämpfe, aber keine Wolfskämpfe.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
Als er also 11 wurde, fing Dad an, diese Hundekämpfe zu veranstalten.
Ma che gli prende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission wird um eine Richtlinie ersucht, die ein absolutes Verbot für Hundekämpfe vorschreibt und die Mitgliedstaaten auffordert, mit harten Sanktionen gegen diejenigen vorzugehen, die diese grausamen Spektakel organisieren.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
Hundekämpfe sind das abscheulichste, widerlichste, was Menschen tun können.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rache an dem Kerl, der dich wie Michael Vick in Hundekämpfe geschickt hat.
Composti a funzione amminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähnlich wie Hahnenkämpfe und Hundekämpfe finden Rodeos vorwiegend in demselben kleinen Fan-Kreis statt und haben keinen großen Publikumszulauf.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.EurLex-2 EurLex-2
Ich will auch keine Hundekämpfe mehr.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir diese Hundekampf Gewinnerin angesehen, wie du vorgeschlagen hast.
Il banco dinamometricodeve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnten die Namen in Manfredis Aufzeichnungen und die Beträge dahinter Indizien auf verbotene Hundekämpfe sein?
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare lemisure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeLiterature Literature
Vorschlag für eine Empfehlung an den Rat zu den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland (B6-0373/2007 ) Ausschussbefassung: federführend : AFET mitberatend : ITRE, INTA Folgende Mitglieder haben schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO) eingereicht: - Jim Allister , Neil Parish , Mairead McGuinness , James Nicholson und Ville Itälä zu Hundekämpfen in der EU (86/2007 ), - Adriana Poli Bortone zur Verletzung der Privatsphäre und zum Abhören von Telefongesprächen (87/2007 ), - Caroline Lucas , Gyula Hegyi , Janusz Wojciechowski , Harlem Désir und Hélène Flautre zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen (88/2007 ), - Frank Vanhecke , Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (89/2007 ).
Ah, ecco il mio avvocatonot-set not-set
Der Gericht hat für heute von diesem Hundekampf genug.
Ha visto il cimitero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Großbritannien werden Hundekämpfe, so die RSPCA (Britische Tierschutzvereinigung), immer beliebter, obwohl sie seit hundert Jahren verboten sind.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futurodovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.jw2019 jw2019
Monicas Vater ist wegen Hundekämpfen im Knast und sie ist noch im Team.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sollen in den genannten Ländern immer noch illegale Hundekämpfe organisiert werden.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?not-set not-set
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.