was wollen Sie von mir?
che cosa vuole da me?
von wem? oor Italiaans
von wem?
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
di chi?
Es ist schwer zu verstehen, warum es so wichtig ist, festzulegen von wem die Rakete sei.
Faccio fatica a capire perché sia così importante stabilire di chi fosse il missile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Durch eine Huckepack Konstellation, wie in Fig. 5 gezeigt, können die Prozess und Nebenzeiten deutlich verkürzt werden, was vor allem bei einer Serienproduktion von Bedeutung ist.
Tramite il metodo di lavorazione piggyback, come illustrato nell’immagine 5, i tempi di processo e non produttivi possono essere significativamente ridotti, il che è particolarmente important
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ich starrte Jakob an. »Von wem zum Teufel redest du?
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziLiterature Literature
Ich wusste nur nicht, von wem du's hören wolltest.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurde
Non ha visto nulla?oj4 oj4
Von wem sind die?
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war zwar schlicht, aber doch so eindrucksvoll, dass jeder sofort weiß, von wem es inspiriert wurde.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLDS LDS
Von wem erhalten Jehovas Zeugen ihre Schriften und das Gebiet, in dem sie predigen?
ESECUZIONEjw2019 jw2019
Von wem ist die Uhr?
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wem?
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Mittagessen ein Empfang – von wem?
Sono venuto per parlare di Paul MooreLiterature Literature
Ihr wisst, von wem ich spreche, Herr Gyllenstiern?
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
« »Eine wirklich merkwürdige E-Mail, die eigentlich für Sie bestimmt war.« »Von wem?
VALUTAZIONELiterature Literature
Von wem können wir uns das borgen?
Sei d' accordo?Literature Literature
Von wem?
Vai da Cho e porta rinforziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wem nimmt die alte Frau ihren Tod hin?
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
Die Kunden werden sich kaum aussuchen können, von wem sie ihren künftigen Mehrbedarf an NMP beziehen.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß nicht genau, von wem du im Moment weniger hältst, von dir selbst oder von mir.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLiterature Literature
Wir haben das aus drei verschiedenen Quellen.«) »Von wem?
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliLiterature Literature
Ohne jede Erinnerung daran, wie sie dorthin gekommen, von wem sie geschlagen, vergewaltigt, verlassen worden war.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniLiterature Literature
„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatretatoeba tatoeba
Von wem soll denn da die Rede sein, wenn nicht von O'Connor?
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
Von wem kann gesagt werden, daß sie durch heiligen Geist ernannt werden?
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
»Ich weiß es nicht, Väterchen; sieh nach, vielleicht steht es im Briefe selbst, von wem er ist.«
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiLiterature Literature
Er weiß, ob Mark überfahren wurde, und wenn ja, von wem.
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
Begründe deine Antwort. (b) Von wem wird Babylon die Große vernichtet, und warum?
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luijw2019 jw2019
Von wem hast du bloß diese nüchternen Erbanlagen?
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4835 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.