von wo oor Italiaans
von wo
de
Von welchem Ort?
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
donde
da dove
Von wo aus rufst du an?
Da dove stai chiamando?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du weißt schon, wie, von wo du her kommst.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte auf der anderen Straßenseite, von wo aus ich das Geschehen beobachten kann.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petroliosaudita, iraniano o di qualche paese africano.Literature Literature
Ich hab ein Auto näherkommen hören ...« »Von wo kam das Auto, vom Dorf oder von der andern Richtung?
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
Die beiden setzten sich unter eine Laube, von wo sie jeden sehen konnten, der in die Werkstatt kam.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
»Auf irgendeinen hochgelegenen Punkt, von wo ich Lens und seine Umgebungen überblicken kann.«
Lo la vita la creoLiterature Literature
Von wo aus arbeitet er?
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in Schwierigkeiten.« Kapitel 21 Der Verehrer Ich wusste nicht, von wo aus sie telefonierte.
Forza, veniteLiterature Literature
« »Auf ein Ausflugsboot nach Nizza, von wo ich die Fähre nach Korsika genommen habe.
Io la capiscoLiterature Literature
Eines Tages trat er neben sie an die Reling, von wo aus sie den fliegenden Fischen zuschaute.
Quest' ultima e ' il punto deboleLiterature Literature
iv) der Herkunftsort, von wo das Material versandt wird;
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEurLex-2 EurLex-2
Drei Herren von wo?
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt auf der ganzen Insel keine Stelle, von wo aus das ginge.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist sie dir, von wo auch immer du gekommen bist, in die Stadt gefolgt.
Devo tornare al lavoro, voi potete andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41. (a) Von wo rollte der Streitwagen weg, und was deutete sein neuer Standort an?
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.jw2019 jw2019
Von wo aus werden sie akzeptiert?
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Ward-Typ... ist er ein Freund, von wo wir herkommen?
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suchte mir einen Platz, von wo aus ich ihn im Auge behalten konnte.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneLiterature Literature
Oktober treffen sie in Genua ein, von wo sie per Schiff nach Neapel reisen.
P e nso sia un antinaus e aLiterature Literature
Von wo kommen Sie eigentlich?
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann musst du schnellstens nach Neapel reiten, von wo aus Micheletto nach Valencia aufbricht.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiLiterature Literature
Von wo aus wird er angreifen?
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wo aus ist Jesus in den Himmel aufgefahren?
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.jw2019 jw2019
Du kannst jetzt gehen, zurück von wo auch immer du gekommen bist.
Ne andiamo pazzi anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann hortet gierig Orgasmen, bis er schließlich schweißüberströmt dort liegenbleibt, von wo er aufgebrochen ist.
Te lo promettoLiterature Literature
Wer macht sich noch Gedanken darüber, von wo Sie anrufen, wenn er das hört?
Sono veramente desolatoLiterature Literature
36385 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.