Himmelsrichtung oor Japannees
Himmelsrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
方角
方位
de
Richtung von einem Bezugspunkt zu einem anderen Punkt
ほうがく
ほうい
ほうがく, hôgaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit bestehen schnelle Verbindungen zum Frankfurter Flughafen einerseits und andererseits über das Bundesfernstraßennetz in alle Himmelsrichtungen.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Es gibt zwar exaktere Methoden, die den Breitengrad berücksichtigen, aber die grundlegendste Methode besteht darin, daß man die Himmelsrichtungen mittels der Sonne ausfindig macht.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Im Zentrum konnten Menschen aus allen Himmelsrichtungen, wenn sie nur wollten, zu denjenigen werden, „die ein reines Herz haben“, und in Sicherheit und Frieden in Zion leben.28
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きLDS LDS
Er war auf dem falschen Weg, und das hatte nichts mit der Himmelsrichtung zu tun.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。LDS LDS
Während sie Strahlungen erforschten, die die Nachrichtenübertragung der Satelliten beeinflussen könnten, entdeckten sie schwache Mikrowellensignale, die aus allen Himmelsrichtungen kamen.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Od.: „Himmelsrichtungen“, „Enden“.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Die Pfähle sind „nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet und so angeordnet, dass ein neunundvierzigster Pfahl außerhalb des Kreises einem Beobachter innerhalb des Kreises erlaubte, den Sonnenaufgang der Tagundnachtgleiche und der Sonnenwende Anno Domini 1000 zu bestimmen“.
読み取り プロセス の 中止jw2019 jw2019
Unsere Reise beginnt bei einem Busbahnhof, wo Dutzende dieser Fahrzeuge stehen und nur darauf warten, in alle Himmelsrichtungen auszuschwärmen.
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
Da sie sich jetzt nicht mehr verständigen konnten, hörten sie mit dem Turmbau auf und zogen in alle Himmelsrichtungen.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dort sind sie den Wächtern der Himmelsrichtungen (Dikpalas) beigesellt.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Angesichts des Tempos und der Himmelsrichtung, in die der Magnetpol wandert, wird das Polarlicht (es hängt mit dem Magnetpol zusammen) im Jahr 2020 „besser über Sibirien als über Kanada zu sehen sein“, schrieb die Zeitung.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Seine vier Seiten zeigen in die vier Himmelsrichtungen, wobei alle Seiten durch einen Grat voneinander abgegrenzt sind.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Verkündiger, die früher regelmäßig zusammengekommen waren und miteinander gearbeitet hatten, waren jetzt in alle Himmelsrichtungen zerstreut.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったjw2019 jw2019
5. (a) Aus welcher Himmelsrichtung sollte Jehova kommen, um sein Vernichtungswerk durchzuführen?
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
Dabei blicken sie in die Himmelsrichtung, in welcher sich der Schrein befindet.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diese Rippen mögen anzeigen, daß der „König“, der durch den Bären versinnbildlicht wurde, seine Eroberungsfeldzüge in drei Himmelsrichtungen durchführen würde, was Medo-Persien auch tat.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Hier im Brooklyner Bethel spürt man den Pulsschlag der sichtbaren Organisation Jehovas; hier wird die geistige Speise zubereitet und dann in alle Himmelsrichtungen versandt; hier sieht man, wie der Geist Jehovas wirkt, indem er wichtige Entscheidungen, die zu treffen sind, lenkt und leitet; und hier spürt man mehr als irgendwo sonst, daß der Segen Jehovas auf dem Werk des Predigens und Jüngermachens ruht.
寝ようかわいそうな人...jw2019 jw2019
Bänder, die im Wind wehen, stehen für die vier Himmelsrichtungen.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ihre Häuser haben auf der Nordostseite niemals Fenster oder Türen, damit die Dämonen, die aus jener Himmelsrichtung kommen sollen, keinen Eingang finden.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
Sie sind im Glauben und im Handeln geeint und verfolgen dasselbe Ziel, was ein wunderbarer Beweis dafür ist, daß nicht nur Ost und West, sondern Menschen aus allen Himmelsrichtungen zusammengekommen sind, um dem Souveränen Herrn Jehova zu dienen und ihn zu preisen.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
Berittene Kuriere eilen in alle Himmelsrichtungen, um die gute Nachricht zu überbringen.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )jw2019 jw2019
Die in der Bibel verwendeten Himmelsrichtungen „Norden“ und „Süden“ hatten ebenfalls einen passenden Symbolcharakter, obwohl das zuvor Gesagte auch auf diese Gebiete zutraf.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。jw2019 jw2019
Jahrhunderts, wenn es nur vier Himmelsrichtungen und vier Windrichtungen gibt, dann könne es auch nur vier kanonische Evangelien geben.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.