Utah-Krieg oor Japannees
Utah-Krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ユタ戦争
Der Utah-Krieg und das Massaker von Mountain Meadows
ユタ戦争とマウンテンメドーの虐殺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wachsende Spannungen führen zum Utah-Krieg
高まる緊張が引き起こしたユタ戦争LDS LDS
Der Utah-Krieg und das Massaker von Mountain Meadows
ユタ戦争とマウンテンメドーの虐殺LDS LDS
Die daraus resultierende Auseinandersetzung ist als Utah-Krieg bekannt.
その結果の紛争がユタ戦争と呼ばれている。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Reformphase und der Utah-Krieg
「改革」とユタ戦争LDS LDS
Bitten Sie jemanden, auf dem Handzettel den Abschnitt unter der Überschrift „Wachsende Spannungen führen zum Utah-Krieg“ vorzulesen.
一人の生徒に,配付資料の「高まる緊張が引き起こしたユタ戦争」というタイトルの箇所を声に出して読んでもらいます。LDS LDS
Kapitel 29: Der Utah-Krieg
第29章:ユタ戦争LDS LDS
Ein Übereinkommen wurde ausgehandelt, und der Utah-Krieg (den man später „Buchanans Schnitzer“ nannte) war vorüber.
こうして,和解が取り決められ(後にブキャナンの大失態と呼ばれた)ユタ戦争は終わりました。LDS LDS
Im Rahmen dieses Konflikts, der später als der Utah-Krieg bezeichnet wurde, kam es zwischen den US-Truppen und der Utah-Miliz zwar zu Gewalttaten, jedoch nie zu einer offenen Schlacht.
後にユタ戦争と呼ばれることになるこの対立の間,合衆国軍隊とユタ民兵は威嚇行為をしましたが,戦闘になったことはありませんでした。LDS LDS
In den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts führten Spannungen und Irrtümer bei der Verständigung zwischen den Heiligen der Letzten Tage und Vertretern der US-Regierung zum Utah-Krieg von 1857/58.
1850年代,末日聖徒とアメリカ合衆国政府当局との間における緊張関係と誤解から,ユタ戦争(1857-1858年)が勃発しました。LDS LDS
In den ersten Monaten des Korea-Kriegs wurde eine Feldartilleriebatterie der Nationalgarde aus Richfield in Utah zum aktiven Dienst einberufen.
朝鮮戦争が始まって間もなく,リッチフィールドのユタ州軍砲兵隊は戦地に動員されました。LDS LDS
Eine Schwester in Tooele in Utah erfuhr, dass eine Decke, die sie angefertigt hatte, schließlich einer britischen Familie im Krieg Trost brachte.
ユタ州ツーウェルに住む姉妹は,自分が作ったキルトが,戦争中にイギリスのある家族に慰めを与えたことを知りました。LDS LDS
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.