UTC+5:30 oor Japannees
UTC+5:30
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
UTC+5:30
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht.
彼女 に 買う って 頼ん だ のjw2019 jw2019
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter lehrt uns, dass wir den Bedürftigen geben sollen, ungeachtet dessen, ob sie unsere Freunde sind oder nicht (siehe Lukas 10:30-37; siehe auch James E.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。LDS LDS
Seit fast 30 Jahren kann ich weder mit dem Zug noch mit dem Bus fahren, noch viele Leute um mich haben.
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。jw2019 jw2019
Nach der Jerusalemer Bibel (katholisch) heißt es zum Beispiel in Sprüche 8:22-30 über den vormenschlichen Jesus: „Mich hat Jahwe geschaffen als Erstling seines Waltens, als frühestes seiner Werke von urher.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Darüber hinaus heißt es in der inspirierten Beurteilung einer guten Frau passenderweise: „Anmut mag Trug sein, und Schönheit mag nichtig sein; doch die Frau, die Jehova fürchtet, ist es, die sich Lobpreis schafft“ (Spr 31:30).
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Nicht selten nutzen nur 30 Prozent der Beschäftigten eines Unternehmens das Fitneßprogramm.
バウアーを赦免すればjw2019 jw2019
Zu erwähnen wären auch die Evangelien, in denen über das Leben Jesu und die Botschaft, die er predigte, berichtet wird; ganz besonders tröstlich sind Jesu Worte, die wir in Matthäus 11:28-30 finden.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。jw2019 jw2019
Wolesley verließ das Vereinigte Königreich am 30. Mai, doch es sollte noch drei Wochen dauern, bis er Südafrika erreichte.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wir sollten nicht meinen, dies sei zu schwer, denn wir erinnern uns, daß Jesus auch sagte: „Mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht“ (Matthäus 11:30).
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
30 Bei unseren weiteren Nachforschungen hinsichtlich der Suche der Menschheit nach Gott werden wir noch besser erkennen, welch große Bedeutung der Mythos von der Unsterblichkeit der Seele für die Menschheit hatte und noch hat.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Jesus ist vielmehr völlig damit zufrieden, der Gehilfe und Sprecher seines Vaters zu sein (Sprüche 8:30; Johannes 1:1).
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
Aber eigentlich ist es eher so: sagen wir, du bist ein 30-jähriger Typ -- oder in deinen 30ern -- und du bist ein Bachelor und gehst mit Leuten aus.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。ted2019 ted2019
Der Besitzer des Feldes sagte: „Laßt beides zusammen wachsen bis zur Ernte“ (Matthäus 13:25, 29, 30).
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
30 Laßt uns zuerst die biblische Prophezeiung vom Jahr 606 vor unserer Zeitrechnung betrachten.
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
30 Der gesalbte Überrest der geistigen Israeliten und auch ihre Mitzeugen, die „große Volksmenge“, haben nun schon jahrelang voll Vertrauen unter dem „Schirm des Höchsten“ gewohnt und haben die folgenden Worte des inspirierten Psalmisten bestätigt gefunden: „Nur mit deinen Augen wirst du zuschauen und die Vergeltung selbst an den Bösen sehen“ (Ps.
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
(Johannes 14:30) Er wollte nicht, daß das neugeborene Königreich Gottes, dessen Herrschaft in den Händen Christi liegt, die Macht über die Angelegenheiten der Erde übernahm.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
Mose 16:29, 30). Später zeigte Jehova den tieferen Sinn dieser Einrichtung, indem er erklärte: „Zwischen mir und den Söhnen Israels ist er ein Zeichen auf unabsehbare Zeit“ (2. Mose 31:17).
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。jw2019 jw2019
30 ‘Vergewissere dich der wichtigeren Dinge’, und denke daran, daß „die Weisheit von oben . . . vernünftig“ ist (Philipper 1:10; Jakobus 3:17).
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
Ein Großteil dieser Todesfälle „steht in direktem Zusammenhang mit dem drastischen Anstieg des Zigarettenrauchens in den vergangenen 30 Jahren“, konnte man in dem Bericht der WHO lesen.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Innerhalb von drei Monaten marschiert Cestius Gallus, der römische Statthalter von Syrien, mit 30 000 Mann nach Jerusalem.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Sie waren in 30 Kreise und 3 Bezirke aufgeteilt.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
Doch wir sind auch angehalten, Streit zu meiden und nie „den Menschen das Herz mit Zorn ... aufzustacheln“ (3 Nephi 11:30) und nicht nur „mit allen Menschen Frieden [zu halten]“ (Römer 12:18), sondern sogar aktiv „nach dem [zu] streben, was zum Frieden ... beiträgt“ (Römer 14:19).
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。LDS LDS
30 Auch die Anwendung vieler biblischer Grundsätze ist im zweiten Buch Samuel zu finden.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Josua, der sein Nachfolger werden sollte, ja ganz Israel muß begeistert gewesen sein, Moses’ kraftvolle Ausführungen über Jehovas Gesetz zu hören sowie seine aufrüttelnde Ermahnung, mutig weiterzuziehen, um das Land in Besitz zu nehmen (5. Mose 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7).
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Lies Lukas 10:30-37. Achte darauf, wer in dem Gleichnis als unser Nächster bezeichnet wird.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.