Wissenschaft und Technik oor Japannees
Wissenschaft und Technik
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
理工
がくじゅつ
りこう
学術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Lehrstuhl hatten einige der bedeutendsten Köpfe aus Wissenschaft und Technik inne.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。jw2019 jw2019
Die Fortschritte in Wissenschaft und Technik bringen viele neue Entdeckungen und Theorien über den menschlichen Körper mit sich.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Wissenschaft und Technik
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Abteilung Wissenschaft und Technik.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehe auch Wissenschaft und Technik ➤ Glaube an einen Schöpfer
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Die einem Wunder gleichkommenden Fortschritte in Medizin, Wissenschaft und Technik haben die Lebensqualität vieler Menschen erhöht.
今日集まってリックの悼みをLDS LDS
Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Irrigerweise kommt man zunehmend zu der Überzeugung, der modernen Wissenschaft und Technik sei alles möglich.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Es war ein krönender Höhepunkt, auf den Wissenschaft und Technik hingearbeitet hatten.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
In Wissenschaft und Technik werden beeindruckende Fortschritte gemacht; gleichzeitig ist ein rapider Verfall moralischer Werte zu beobachten.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
WISSENSCHAFT UND TECHNIK HABEN IHRE GRENZEN
翌年 の 春 、 匂宮の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Auf der Universität war Carlos von Wissenschaft und Technik fasziniert.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
Die Menschen haben der Wissenschaft und Technik viele Errungenschaften zu verdanken.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Hat der Lebensstandard, der durch Wissenschaft und Technik ermöglicht wurde, das Leben wirklich bereichert und sinnvoller gemacht?
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
WISSENSCHAFT UND TECHNIK
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Weisen Wissenschaft und Technik den Weg in eine gesicherte und glückliche Zukunft?
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik geht es immer weiter voran — keine Frage.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Niemals in der Geschichte der Menschheit gab es eine Zeit mit so markantem Fortschritt in Wissenschaft und Technik.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよLDS LDS
WIR leben zwar im Zeitalter der Wissenschaft und Technik.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
Wissenschaft und Technik als Retter in der Not?
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Trotz des Fortschritts von Wissenschaft und Technik und trotz aufrichtiger Bemühungen von Politikern bleiben die heutigen ernsten Probleme ungelöst.
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Zudem stehen wir heute trotz der erstaunlichen Fortschritte in Wissenschaft und Technik vor Bedrohungen, mit denen niemand gerechnet hätte.
このパーティーを中止する事は、悪いがjw2019 jw2019
Vieles, was man sich in Wissenschaft und Technik so ausgedacht hat, ist natürlich praktisch und spart viel Zeit und Kraft.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.