Ansässig-Werden
ていじゅう · 定住
ansässig werden oor Japannees
ansässig werden
de
(sich) niederlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
居座る
居据わる
居着く
いすわる
いつく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansässig werden hier vor allem Banken sein.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In großer Höhe ansässig werden
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Warum können geistgesalbte Christen als „zeitweilig Ansässige“ bezeichnet werden?
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
Anträge für eine Jahressteuererklärung für 1042-S (für Personen, die nicht in den USA ansässig sind) werden nicht akzeptiert, wenn sie vor dem 15.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。support.google support.google
Voraussage 2: Deine Nachkommen werden ansässige Fremdlinge in einem Land, das nicht das ihre ist, und sie werden ihnen dienen müssen.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Als Gott gegenüber Abraham seinen Vorsatz offenbarte, verhieß er ihm: „Wisse bestimmt, daß deine Nachkommen ansässige Fremdlinge werden in einem Land, das nicht das ihre ist, und sie werden ihnen dienen müssen, und diese werden sie bestimmt vierhundert Jahre lang niederdrücken.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
In Peking gibt es zwei christliche Kirchen, die vorwiegend von ansässigen Ausländern und Besuchern aufgesucht werden.
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
Doch in Israel konnte kein beschnittener ansässiger Fremdling jemals Priester oder König werden.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Ein solcher „ansässiger Fremdling“ konnte ein Anbeter Jehovas werden.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Selbst ein ansässiger Fremdling konnte ein Anbeter Jehovas werden und das Vorrecht wahrnehmen, im Haus Jehovas freiwillige Opfer darzubieten.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
Das Land durfte weder bebaut noch besät werden. Die Weingärten durften nicht beschnitten und die Ernte durfte nicht eingebracht werden, doch was von selbst wuchs, wurde auf dem Feld gelassen und konnte vom Besitzer des Feldes, von seinen Sklaven, den Lohnarbeitern und den ansässigen Fremdlingen gegessen werden.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
+ 5 Wegen des [Götzen]kalbes von Beth-Ạwen+ wird es den Ansässigen Samạrias bange werden; denn darüber wird sein Volk gewiß trauern wie auch seine Priester eines fremdländischen Gottes*, [die] gewöhnlich darüber frohlockten wegen seiner Herrlichkeit, denn sie wird von ihm fort ins Exil gegangen sein.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Werden sie von dort ansässigen Familien eingeladen, bei ihnen zu essen oder zu übernachten, dann schätzen sie dies, aber sie mißbrauchen die Gastfreundschaft nicht.
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
Jehova verhieß Abraham, seine Nachkommen würden ansässige Fremdlinge in einem Land werden, das nicht das ihre sei, und würden „in der vierten Generation“ nach Kanaan zurückkehren (1Mo 15:13, 16).
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Nur etwa ein Viertel der Bevölkerung ist auf den übrigen Inseln ansässig, die mit dem Sammelbegriff „out islands“ bezeichnet werden.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
8 Wie lange die Glieder des gesalbten Überrestes in der neuen Ordnung noch als „zeitweilig Ansässige“ auf der Erde sein werden, bis sie im himmlischen Königreich verherrlicht werden, wissen sie heute nicht.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Grundsätzlich mußte der ansässige Fremdling, insbesondere der Proselyt, wie ein Bruder behandelt werden (3Mo 19:33, 34).
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Sollte es aber nicht gehorchen, so würde der ansässige Fremdling ihm leihen und würde sein Haupt werden (5Mo 28:43, 44).
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
Die Nachlese sollte „für den ansässigen Fremdling, für den vaterlosen Knaben und für die Witwe“ zurückgelassen werden (5.
そのコルトの味を試した誰かだjw2019 jw2019
Die in Irland ansässigen Familien können ihrer Herkunft nach grob in vier Gruppen eingeteilt werden.
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Und in 3. Mose 24:16 wird geboten, daß jeder Einheimische oder jeder ansässige Fremdling, der Gottes Namen beschimpfe, zu Tode gebracht werde.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
In Moab, einem Land auf einer Hochebene östlich des Toten Meeres und südlich des Arnon, werden diese Ephrathiter als Fremdlinge ansässig (Ruth 1:1, 2; vergleiche 1. Timotheus 5:8).
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
+ 34 Der ansässige Fremdling, der als Fremdling bei euch weilt, sollte euch wie einer eurer Einheimischen werden; und du sollst ihn lieben wie dich selbst,+ denn ansässige Fremdlinge wurdet ihr im Land Ägypten.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
Mit den Ansässigen gemeinsam arbeiten -- sie aus ihren Häusern bringen, damit sie nicht krank werden.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。ted2019 ted2019
Jeder Festteilnehmer — auch ein ansässiger Fremdling —, der gesäuertes Brot aß, mußte mit dem Tod bestraft werden (2. Mose 12:19).
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.