Ausstehende Zahlung bei Lieferung
代金引換払いの未払い分
ausstehend oor Japannees
ausstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
保留中、延期、承認待ち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
保留
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Gesamtbetrag Ihrer ausstehenden Käufe sich dem Kreditlimit nähert, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie darüber informiert werden, dass Ihr Kreditlimit fast erreicht ist.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻support.google support.google
Auf dem Tab "Überprüfung ausstehend" sind die unten beschriebenen Aktionen möglich.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。support.google support.google
Ihrer Anzeige können darüber hinaus weitere Status wie "Pausiert", "Beendet" oder "Ausstehend" zugewiesen sein, die nicht mit der Freigabe von Anzeigen zusammenhängen.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。support.google support.google
Sie können sich alle ausstehenden Anfragen für kostenlose Inhalte und Ihren Genehmigungsverlauf ansehen.
《もう行った・・・頼む!》support.google support.google
Grund war eine Auseinandersetzung über die noch ausstehende Kaufsumme.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Überprüfung ausstehend: Ihre Website wurde zur Überprüfung eingereicht.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )support.google support.google
Bei Belastungen für bereits stornierte Bestellungen auf Ihrem Kontoauszug handelt es sich lediglich um ausstehende Autorisierungen, die innerhalb weniger Tage wieder verschwinden.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。support.google support.google
Die ausstehenden Kosten der beiden Konten, die teilweise in Rechnung gestellt wurden, teilweise nicht, belaufen sich auf insgesamt 15.000 €, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがsupport.google support.google
Müssen die Daten des Nutzers nicht aufbewahrt werden, sollten Sie alle ausstehenden Termine absagen.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。support.google support.google
Wenn Sie Ihren Bankkonto- oder Kreditkartenauszug überprüfen, sind Zahlungsautorisierungen oft als "pending" (ausstehend) aufgelistet.
お相手を探しに 来たわけではないのでsupport.google support.google
Ende April beliefen sich diese Schulden auf 1,5 Milliarden Dollar; hinzu kommen noch die ausstehenden 970 Millionen Dollar des regulären Etats.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
Bis diese Überprüfung abgeschlossen ist, hat Ihre neue App oder Ihre App-Aktualisierung den Status Ausstehende Veröffentlichung.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。support.google support.google
In der Tabelle Ausstehende Anfragen stehen folgende Optionen zur Verfügung:
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。support.google support.google
Bis dahin sehen Sie in der Admin-Konsole den Gerätestatus Löschen des Kontos ausstehend oder Löschen der Gerätedaten ausstehend.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。support.google support.google
In der Tabelle Ausstehende Anfragen stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。support.google support.google
Auf einer Seite kann ein Problem mit dem Status "Bestanden" gekennzeichnet sein, andere Probleme dagegen mit "Fehlgeschlagen", "Ausstehend" oder "Sonstiges".
ここから連れ出す- いや、いいsupport.google support.google
Dieser Vorgang kann bis zu drei Werktage dauern und Ihre Produkte werden auf der Seite "Diagnose" solange mit dem Status "Ausstehend" gekennzeichnet.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。support.google support.google
Wenn das Segment bei einer Neubewertung als gültig eingestuft wird, können ausstehende Ansprüche, die auf diesem Segment basieren, geprüft und als aktiv bestätigt werden.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。support.google support.google
Letztendlich einigte man sich friedlich, dass Hamburg die ausstehenden Gelder bezahlen würde.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ein Artikel mit dem Status "Ausstehend" erscheint nicht in Werbeanzeigen, weil er gerade von Google bearbeitet wird.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。support.google support.google
Es mag den Anschein haben, dass Ihnen eine Bestellung zweimal in Rechnung gestellt wurde, die ausstehende Position auf Ihrem Kontoauszug ist jedoch lediglich eine Autorisierung.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さsupport.google support.google
In Ihrem Ad Exchange-Konto können bestimmte Informationen im Bereich "Abrechnung" den Status "Ausstehend" haben.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。support.google support.google
Bis dahin hat Ihre Website den Status "Überprüfung ausstehend".
怪物クジラをご存じで?support.google support.google
Weitere Informationen zum Überprüfen von ausstehenden Ansprüchen und Ausführen von Aktionen findest du in diesem Artikel.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。support.google support.google
Wenn Sie ein Zahlungsprofil mit ausstehenden Zahlungen besitzen, sollten Sie dieses Konto beibehalten, bis die ausstehenden Zahlungen erfolgt sind.
怪物クジラをご存じで?support.google support.google
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.