beide Elternteile oor Japannees
beide Elternteile
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
両親
二親
ふたおや
りょうしん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Regel wird die Krankheit vererbt, wenn beide Elternteile den Hämoglobin-Genotyp Hb-A/Hb-S aufweisen.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
Für Kinder ist der Einfluß beider Elternteile sehr wichtig, besonders während ihrer ersten Lebensjahre.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Beide Elternteile müssen sich die Angelegenheit gemeinsam ernsthaft überlegen.
更科 蕎麦 ( さらしな そば )jw2019 jw2019
Nehmen Sie Rücksicht auf die Kinder, die zu Hause nicht beide Elternteile haben.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。LDS LDS
Nur in jeder vierten britischen Familie wohnen beide Elternteile unter einem Dach.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Jedes Jahr müssen viele Familien leiden, weil ein oder beide Elternteile Alkoholprobleme haben.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Beide Elternteile sollten in der Kindererziehung am gleichen Strang ziehen.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
Wenn beide Elternteile diese biblischen Grundsätze anwenden, erwächst der Familie daraus ein großer Nutzen.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。jw2019 jw2019
* Was geschieht nun, wenn ein Ehepartner oder beide Elternteile diese Verpflichtungen vernachlässigen?
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようLDS LDS
Der Junge ist überrascht, weil er gerade merkte, dass beide Elternteile schwarz sind.
なお 決着 を 見 て い な い 。ted2019 ted2019
Beiden Elternteilen wurde die Aufsicht über ihre Kinder übertragen.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Oft kommt es zu Zornausbrüchen, wenn Umstände eintreten, auf die ein oder beide Elternteile nicht vorbereitet sind.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Wären beide Elternteile jedoch unsterblich gewesen, so wäre er nicht dem körperlichen Leid und dem Tod unterworfen gewesen.
ファッションと小説の質向上LDS LDS
Sie könnten sich über einen oder beide Elternteile sehr ärgern.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Sind beide Elternteile schizophren, ist die Wahrscheinlichkeit, daß das Kind schizophren wird, vier zu sechs.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
Zwischen dem Kind und beiden Elternteilen sollte ein gutes Verhältnis angeregt werden.
三十 八 歳 ( みそぢまり や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
MIT ein bisschen Übertreibung kann man schon fast sagen, dass die Familie mit beiden Elternteilen vom Aussterben bedroht ist.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
Es erfordert von beiden Elternteilen viel Zeit und Mühe, der Aufgabe nachzukommen, ihre Kinder im Wege Jehovas zu unterweisen.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Allerdings kann man mit ein bisschen Übertreibung schon fast sagen, dass die Familie mit beiden Elternteilen am Aussterben ist.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
7 Eine liebevolle Erziehung der Kinder durch beide Elternteile kann viel dazu beitragen, daß in der Familie eine gute Atmosphäre herrscht.
妻の写真 見せたこと無いよなjw2019 jw2019
Doch nichts wird die Kinder mehr von der Wichtigkeit der biblischen Grundsätze überzeugen, als wenn sich beide Elternteile an die Bibel halten.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Von einer selektiven Abtreibung spricht man dann, wenn ein Ungeborenes abgetrieben wird, weil es nicht den Vorstellungen eines oder beider Elternteile entspricht.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Sind beide Elternteile gläubig, so können sie am gleichen Strang ziehen, indem sie in der Kindererziehung die weisen Lehren des Wortes Gottes anwenden (Spr.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Wie Studien zeigen, spielen die Gene dabei eine Rolle: Haben ein oder beide Elternteile eine Allergie, treten auch bei den Kindern häufiger Allergien auf.
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
18 Ob in einer Familie beide Elternteile da sind oder nur einer, so gelten doch die gleichen Ermahnungen, und auch die Verantwortung bleibt sich gleich.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.