die Südsee oor Japannees
die Südsee
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
なんぽう
南方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Südsee verhalf Gauguin zu neuer Inspiration.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。jw2019 jw2019
Diese Missionsgesellschaft bildete Missionare aus, die bereit waren, sich in die Südsee aufzumachen und eine neue Sprache zu lernen.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Er sagte: „Mein Freund und ich waren dabei, ein Boot zu bauen, um damit in die Südsee zu segeln.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Offensichtlich begann sich Cooks Verhalten auf der dritten Reise zu wandeln, und er strahlte nicht mehr dieselbe Ruhe und Beherrschtheit aus wie bei den zwei vorherigen Expeditionen in die Südsee.
88 節 に 渡 り 、 建武 の 新政 当時 の 混乱 する 政治 ・ 社会 を 批判 、 風刺 し た 七 五 調 の 文書 。jw2019 jw2019
Oft erfanden die Missionare neue Schreibweisen, denn sie waren ja die Ersten in der Südsee, die eine gesprochene Sprache schriftlich festhielten.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Im 18. Jahrhundert bot die unerforschte Südsee den Seefahrern noch eine letzte Chance, ein unentdecktes Paradies zu finden.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
Im vergangenen Dezember richteten sich die Blicke aller Zeugen Jehovas auf den Inseln der Südsee auf die Fidschiinseln.
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Einige bezeichnen die Insel sogar als die Perle der Südsee.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
Obwohl die Insel in der Südsee liegt, ist ihre Landschaft typisch für gemäßigte Zonen.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
„Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südsee-Inseln müssen ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben, es muß einen gemeinsamen Ursprung haben.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」jw2019 jw2019
Vor allem bieten sie die Möglichkeit, in großem Rahmen eine einzigartige christliche Gemeinschaft zu genießen (Psalm 133:1). Ein Besucher eines Kongresses in Neukaledonien, einer Inselgruppe in der Südsee, erklärte: „Die Einheit des Volkes Gottes wurde in der Bibel vorhergesagt, und man kann sie besonders auf Kongressen verspüren.“
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet, die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen.
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光ted2019 ted2019
Meine neue Staffel, die aus schnellen Bombern mittlerer Größe bestand, wurde nach Saipan und Tinian in der Südsee gesandt.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
Vor kurzem veranstaltete man in Papua eine Woche der Wettkämpfe für das Gebiet der Südsee und baute zu diesem Zweck Hütten für die Besucher aus Neuguinea und anderen Orten.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Die Bewohner nichttropischer Gegenden sehen in der Kokospalme vielleicht nur ein Sinnbild für den Urlaub in der Südsee.
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、jw2019 jw2019
Man kann sich gut vorstellen, dass die Inseln mit ihrem betörenden Duft der Frangipani-Blüten für die frühen Missionare aus Europa mit zu den größten Naturschönheiten der Südsee zählten.
俺を行かせなきゃならないjw2019 jw2019
Dieser Teil der Erde schließt die Inseln im Süd- und Westpazifischen Ozean ein sowie Inseln mitten in der Südsee, zu denen auch Melanesien, Mikronesien und Polynesien gehören.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
Das lockte Glücksritter an die Gestade der Insel Vanua Levu, obschon ihr gefährliche Riffe vorgelagert sind und ihre Bevölkerung damals zu den gefürchtetsten Kannibalen der Südsee zählte.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.