drei Minuten oor Japannees
drei Minuten
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
さんぷん
三分
Sie kam drei Minuten nachdem ich sie angerufen hatte.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir kommen in keiner Rechtsangelegenheit, und wir werden ihn nicht länger als drei Minuten aufhalten.“
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Jeder Teilnehmer stellt jetzt der Gruppe seinen Ausbildungsplan in weniger als drei Minuten vor.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。LDS LDS
Die nächste erfolgt drei Minuten und die dritte eine Minute bevor sich der Vorhang hebt.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Das sind schon drei Minuten.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere durchschnittliche Reaktionszeit liegt in Israel mittlerweile bei unter drei Minuten.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。ted2019 ted2019
Ich habe drei Minuten lang gesprochen.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。ted2019 ted2019
Drei Minuten nachdem ich geendet hatte, war ich der Einzige im Raum.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。LDS LDS
Beschränken Sie die Dauer jeder Aktivität auf etwa zwei, drei Minuten.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。LDS LDS
Das war das zweite Klingelzeichen. Noch drei Minuten.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
(„Du bleibst bitte drei Minuten lang im Zimmer und bist still, weil du deinen Bruder geschlagen hast.“)
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。LDS LDS
Diese Züge fahren alle drei Minuten.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。tatoeba tatoeba
Die Totalität dauerte etwa drei Minuten.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。tatoeba tatoeba
Meine Uhr geht pro Tag drei Minuten nach.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Drei Minuten.
私の知らない土地ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden Harrisons Position in drei Minuten erreichen, Captain.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir haben die ersten drei Minuten.
何が出来るかお見せしようted2019 ted2019
Aber 1984 schrieben Gordon Thomas und Max Morgan-Witts: „Die Uhr steht jetzt auf drei Minuten vor zwölf.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Und auf dem zweiten Flug: drei Minuten voll kontrollierten aerodynamischen Flugs mit Mach 20.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )ted2019 ted2019
Die Teilnehmer sollen sich zwei, drei Minuten mit den ihnen zugeteilten Lernmethoden befassen.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。LDS LDS
Drei Minuten zur Ankunft, Sir.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Ausschüttung hat es eine Halbwertzeit von drei Minuten und zerfällt schnell bei Raumtemperatur.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Die Totalitätsdauer des Schauspiels betrug ungefähr drei Minuten.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.
あ~ それは薄々感じていたよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* können nur kurze Zeit aufmerksam sein (ein bis drei Minuten)
内容 は 次の 2 点 で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.