dreidimensional oor Japannees
dreidimensional
de
In drei Dimensionen existierend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
立体的
Ein riesiges, dreidimensionales Spalier bildet den Rahmen, in den die Honigtöpfe hineingebaut werden.
花みつを入れる巣部屋は,大きな格子造りの立体的な枠に組み込まれています。
三次元
Nerven und Muskeln steuern beide Augen, um ein einziges dreidimensionales Bild zu erzeugen.
神経と筋肉が二つの目を調節して,一つの三次元画像を作ります。
スリーディー
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
3 次元 · りったいてき · 三次元的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
445 Fäden in einem dreidimensionalen Gewebe.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Zweifellos wird in der nahen Zukunft die Herstellung dreidimensionaler Porträts eine wichtige Anwendung sein.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Was wir tun müssen, ist in den Ozean zu gehen mit der Freiheit der Tiere und uns in diesem dreidimensionalen Raum zu bewegen.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Die 3D-Koordinaten sind die Ortskoordinaten von Objektpunkten im dreidimensionalen Raum.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているted2019 ted2019
In einem dreidimensionalen Dokumentarfilm wurde erklärt, wie neuere Entdeckungen — zum Beispiel das Loch in der Ozonschicht — deutlich gemacht haben, was für eine Bedrohung der Mensch für unseren Planeten darstellt.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
Dies ist ein Röntgenbild das Gammastrahlung verwendet, um dreidimensionale Funktion im Gehirn zu erfassen.
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Doch in den letzten 50 Jahren haben Gartenbauexperten in China, Europa und anderswo dreidimensionale Skulpturen geschaffen, indem sie Metallgestelle mit sorgfältig ausgewählten Pflanzen bestückt haben.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。jw2019 jw2019
Dem muß entgegengehalten werden, daß wir in einer dreidimensionalen Welt leben.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
Aber wir sind noch nicht an dem Punkt angelangt, an dem Sie auf Ihrem morgendlichen Weg hierher etwas gesehen hätten, was wirklich nahtlos die zweidimensionale Welt, in der wir uns wohl fühlen, mit dem dreidimensionalen Himmel über uns verbindet, in dem ich – ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – wirklich gerne Zeit verbringe.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわted2019 ted2019
Laut dieser Abhandlung werden in sogenannten Deathmatchs mehrere „über ein Netz verbundene Spieler angestachelt, sich in einer dreidimensionalen Spielwelt gegenseitig umzubringen“.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Die Atome gelangen in eine Detektoranordnung, wo jedes Atom anhand seines Gewichts identifiziert wird. Das Ergebnis wird von einem Computer dreidimensional dargestellt.
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでjw2019 jw2019
Mit großem Kostenaufwand wurden die Tempel und Statuen in 1 050 Stücke zersägt und wie ein riesiges dreidimensionales Puzzle an einer höher gelegenen, vor der Flut sicheren Stelle wieder zusammengesetzt.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Es gibt sogar eine Software namens "cadnano", mit der man dreidimensionale Gebilde entwerfen kann, beispielsweise Nanoroboter oder Dosierungssysteme für Medikamente, und die DNA verwendet, um diese funktionellen Strukturen selbst zu formen.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。ted2019 ted2019
Autos sind dreidimensionale Objekte mit gegebener Position und Geschwindigkeit.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。ted2019 ted2019
Es reinigt sich selbst, stellt sich von allein ein und macht dreidimensionale farbige Bilder.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Wir nehmen diesen dreidimensionalen Bilderstapel und behandeln ihn als gigantisches dreidimensionales Malbuch.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。ted2019 ted2019
● Du befindest dich in einem Riesenpanzer auf einem dreidimensionalen Schlachtfeld und mußt alle deine Feinde niederschießen
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Es gibt auch einige grandiose Frauen, die neue Geschichten für unsere Kinder schreiben und so dreidimensional und wunderbar Hermine und Katniss auch sind, es sind immer noch Kriegsfilme.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱えた 。ted2019 ted2019
Unter Mentaler Rotation versteht man die Fähigkeit zwei- oder dreidimensionale Objekte im Geiste zu drehen.
ここでの発言を重視していないようだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Man mag gleich an dreidimensionale Filme denken, die die Wirklichkeit optimal wiedergeben würden.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
„Der Aufbau eines typischen Proteins . . . lässt sich mit einem dreidimensionalen Puzzle vergleichen“, sagt Michael Behe.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Aber in einer bestimmten Art miteinander kombiniert, können sie etwas kreieren, das immer noch dreidimensional aussieht, als ob es existieren könnte.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよted2019 ted2019
Unter Inspiration wandte Paulus ihre dreidimensionalen Sinnbilder an, um herrliche Wirklichkeiten zu erklären, die zum Himmel selbst gehören (Heb.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Die Hunderte von Milliarden gefangener Thetane sollen zu einer Art Kino gebracht worden sein, wo sie gezwungen worden sein sollen, 36 Tage lang einen „dreidimensionalen superkolossalen Film“ anzusehen.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.