eines von zweien
いっぽう · 一方
einer von zweien oor Japannees
einer von zweien
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
片方
2つに1つ
かたほう
ふたつにひとつ
二つに一つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedes Feld in einer Ausstellung kann auf eine von zwei Arten dargestellt werden:
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。support.google support.google
Sehen wir uns an, was passiert, wenn Sie ein Impressionsereignis-Tag nur auf eine von zwei Anzeigen anwenden.
ほら リジーは放っといてsupport.google support.google
Sie entschieden sich für eines von zwei Angeboten.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Der Geo Feed ist einer von zwei übergeordneten Feeds.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !support.google support.google
2 Tatsache ist, daß deine Lebensweise nur einem von zwei Herren gefallen kann.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Eine von zwei Sachen wird jetzt passieren.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutzermesswerte werden in Google Analytics auf eine von zwei Arten berechnet:
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―support.google support.google
Die Republika Srpska ist eine von zwei Entitäten in Bosnien und Herzegowina.
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nämlich eine von zwei Verfahrensweisen.
次 に かし と 結婚 し た 。ted2019 ted2019
Mit dem Bericht "Verkaufsleistung" können Sie die Verkäufe nach einer von zwei primären Dimensionen auswerten:
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。support.google support.google
Bei einer Kombination von zwei Methoden spricht man von einer Zwei-Faktor-Authentifikation oder auch Zwei-Stufen-Authentifikation.
北大路 バス ターミナルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie stellten fest, dass beinahe einer von zwei Arbeitsplätzen das Risiko birgt, durch Maschinen ersetzt zu werden.
イーブス、経験はあるのか?ted2019 ted2019
Der Download der Datei kann aus einem von zwei Gründen blockiert worden sein:
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。support.google support.google
Eine von zwei von Euch Frauen wird während ihres Lebens von einer Herz-Kreislauf-Erkrankung betroffen sein.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?ted2019 ted2019
JESUS CHRISTUS sprach einst von zwei Wegen.
今は他の価値を終わらせるだろうjw2019 jw2019
Eine von zwei Möglichkeiten zum Anzeigen der Daten Ihrer Anzeigenerweiterungen auf der Seite "Erweiterungen".
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」support.google support.google
Larrousse Calmels war eines von zwei Teams, die 1987 neu in der Formel 1 antraten.
それ 、 混 元 既に 凝り て、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ihr müsst wissen: Heutzutage wird etwa eine von zwei Tabletten jeder Arznei falsch eingenommen.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。ted2019 ted2019
Die Teilnehmer wählen eine von zwei Miniaturansichten aus.
ずっと そばにいてくれって 言われたらsupport.google support.google
Wenn Sie kein Analytics-Konto haben, können Sie eins von zwei Demokonten verwenden, um die Google Analytics App auszuprobieren:
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。support.google support.google
Bei vielen Arten sind sie in einer von zwei Spelzen gebildeten Hülle versteckt, so daß man sie kaum sieht.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Wenn Sie eine neue Anzeigengruppe erstellen, können Sie sich für einen von zwei Typen entscheiden: In-Stream und Video Discovery.
手がかりもありませんsupport.google support.google
Wenn in Google Ads der Kampagnenstatus "Eingeschränkt durch Budget" lautet und Sie Budgetempfehlungen erhalten, ist einer von zwei Fällen eingetroffen:
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。support.google support.google
Vor der Aufschüttung des Nybroviken im 17. Jahrhundert lag der Platz direkt an einem von zwei Häfen, die es damals gab.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Somit ist ein flexibles System vielfältiger Ausbildungseinrichtungen unter Umständen einem System vorzuziehen, das einen von zwei Studierenden zu einem akademischen Abschluss führt.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2295 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.