integrierte Stadtentwicklung, bei der man versucht, Planung, Politik, Wirtschaft Erziehung etc. mit einzuschließen
コンビナートシステム
mit einschließen oor Japannees
mit einschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
盛り込む
もりこむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Bitte sollten wir heute unbedingt in unsere Gebete mit einschließen.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Natürlich können wir auch etwas anderes, was wir auf dem Herzen haben, in das Gebet mit einschließen.
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Dieses Wohlergehen besteht aus mehr als nur materiellen Gütern – es kann auch Gesundheit und Geisteskraft mit einschließen.
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。LDS LDS
Freude kann Spaß mit einschließen, aber Spaß allein garantiert uns keine wahre Freude.
電話を切ろうと思うのは関心しないねLDS LDS
12 Unser Takt im Umgang mit anderen sollte unsere Familienangehörigen mit einschließen.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Ja, unser Bewußtsein muß darüberhinaus uns selbst, unsere Gedanken und Handlungen sowie unsere Bedürfnisse und Verpflichtungen mit einschließen.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
‘Die Schürze der Demut anzuziehen’ würde somit die Bereitschaft, sich zu erniedrigen und den Interessen anderer zu dienen, mit einschließen.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Eine wichtige Entschließung kann den Sicherheitsrat nur mit mindestens neun Jastimmen passieren, was die Zustimmung der fünf mit einschließen muß.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよjw2019 jw2019
Was die bösen Zwillingsgeister – Unsittlichkeit und Unkeuschheit – betrifft, sollte ich vielleicht lieber von Drillingen sprechen und die Pornografie mit einschließen.
また 、 後 醍醐 天皇 の 政策 に も「 正理 」 に そぐ わ な い ところ が あ る と 批判 的 な 記事 も 載せ て い る 。LDS LDS
Diese Myriaden von Pferden müssen die „große Volksmenge“ aus Offenbarung, Kapitel 7, die die Hoffnung hat, für immer auf der Erde zu leben, mit einschließen.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
Wenn ich für all das Gute in meinem Leben danke, möchte ich auch meine Brüder und ihre Ehefrauen mit einschließen, die heute zufällig hier sind.
こっちを向けってんだ!LDS LDS
In Anbetracht der Tatsache, daß alle gläubigen Christen in dem gleichen geistigen Kampf stehen, wollen wir unsere Gebete nicht auf uns beschränken, sondern die ganze Bruderschaft mit einschließen.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
Und sollten wir hier nicht die abgeschwächten Formen der Homosexualität und unmoralische sexuelle Handlungen anderer Art in Seminaren und Klöstern mit einschließen, für die allzu viele klägliche Beweise vorhanden sind?
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Machen Sie die Gebete zu einem bedeutenden Teil des Unterrichts, indem Sie Anweisungen und Anregungen zum Gebet geben und die Kinder danach fragen, was man in das Gebet mit einschließen sollte.
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )LDS LDS
Das kann mit einschließen, was er schon über die Kirche und das Evangelium weiß, was er bereits glaubt, Aufforderungen, die er bereits erhalten hat und Verpflichtungen, die er bereits angenommen hat.
どこかに隠せるでしょうLDS LDS
Oder wenn du in der Predigtdienst-Zusammenkunft über die niedrige Zahl der Stunden sprichst, könntest du dich in der Ansprache mit einschließen, indem du das Fürwort „wir“ gebrauchst, statt immer „ihr“ zu sagen.
同 8 年 ( 945 年 ) 、 母 の 死 に よ り 17 歳 で 退下 、 帰京 。jw2019 jw2019
Einem solchen zu helfen mag auch die Durchführung eines Bibelstudiums mit ihm einschließen.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Klicken Sie das Kästchen "Nur Zielgruppenlisten mit Targeting einschließen" an.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。support.google support.google
Vergewissern Sie sich, dass das Kästchen "Keywords mit Qualitätsfaktor '–' einschließen" deaktiviert ist.
あの子は安全じゃないsupport.google support.google
Bei Anwendung mehrerer Einschließen-Filter muss der Treffer mit jedem angewendeten Einschließen-Filter übereinstimmen, damit der Treffer gespeichert wird.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇support.google support.google
Das Ausbrüten der Eier hätte es für die Vögel bei der Evolution des weiteren erforderlich gemacht, daß sie mit neuen Instinkten versehen worden wären, zum Beispiel für den Nestbau, für das Ausbrüten der Eier und für das Füttern der Jungen — sehr selbstlose, uneigennützige, rücksichtsvolle Verhaltensweisen, die Geschicktheit, harte Arbeit und Verteidigung in Gefahrensituationen mit einschließen.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Dein Joch oder deine Problemlast zu tragen kann einschließen, mit den Schwierigkeiten in einer Einelternfamilie fertig zu werden.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Die Feier soll unter anderem ein Wiedersehen mit all denen einschließen, die an dem Projekt beteiligt waren, sofern sie ausfindig gemacht werden können.
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。jw2019 jw2019
Sie können alle Ereignisparameter einschließen, die mit dem Ereignis gesendet werden, wenn es protokolliert wird.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。support.google support.google
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.