schriftlich festhalten oor Japannees
schriftlich festhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
書きとめる
書き止める
書き留める
Ermuntern Sie die Jungen Männer, schriftlich festzuhalten, was sie konkret tun können, um die Grundsätze der Umkehr in ihrem Leben anzuwenden.
若い男性に,自分の生活で悔い改めの原則を応用するためにできることを考え,書き留めるよう勧めます。
かきとどめる
かきとめる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was der Apostel sonst noch auf dem Herzen hatte, wollte er nicht schriftlich festhalten.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Vielleicht möchten wir unsere Ziele daher schriftlich festhalten und dazuschreiben, wie wir vorgehen wollen, um sie zu erreichen.“
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
Warum nicht einige Familienregeln, auf die man großen Wert legt, schriftlich festhalten?
お前は何をするつもり?jw2019 jw2019
Die liebevolle, große Barmherzigkeit in unserem Leben schriftlich festhalten
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。LDS LDS
Lassen Sie sie diese Erfahrungen in ihrem Studientagebuch schriftlich festhalten.
その間にサンプルを集めろLDS LDS
Gedanken schriftlich festhalten
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーjw2019 jw2019
Wer schriftlich festhält, wie seine Trauerfeier durchgeführt werden soll, handelt in weiser Voraussicht
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Lassen Sie sie im Gespräch planen und auch schriftlich festhalten, wie sie in solchen Fällen besser reagieren können.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけLDS LDS
Seine Botschaft würde am wenigsten verfälscht werden, wenn er sie schriftlich festhalten ließe.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
Außerdem ließ Gott in der Bibel Ratschläge darüber, wie man eine glückliche Ehe führen kann, schriftlich festhalten.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Daher sollte man, wie bereits erwähnt, die Kreditbedingungen schriftlich festhalten, um spätere Mißverständnisse auszuschließen.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Durch den heiligen Geist konnten sich Jesu Jünger an seine Worte und Taten erinnern und sie schriftlich festhalten
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
Es schriftlich festhalten
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Bei anderen Gelegenheiten ließ Gott Menschen in einer Vision das sehen, was sie schriftlich festhalten sollten.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Eindrücke schriftlich festhalten
義演 の 『 義演 准后 日記 』LDS LDS
Abmachungen schriftlich festhalten
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Er konnte seine medizinischen Beobachtungen bis kurz vor seinem Tod schriftlich festhalten; aber leider trat dieser sehr schnell ein.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
Regen Sie an, dass sie diesen Plan, ihre Kinder Verantwortungsbewusstsein zu lehren, schriftlich festhalten und in die Tat umsetzen.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるLDS LDS
Dadurch, dass Jehova Gott seine Gedanken schriftlich festhalten ließ, war die Weitergabe dieser Inhalte nicht vom unzuverlässigen menschlichen Gedächtnis abhängig.
ジャックをカモフラージュに使えばjw2019 jw2019
Inwiefern kann dir das schriftliche Festhalten dieser Erlebnisse oder die Erinnerung daran helfen, wenn jemand deinen Glauben infrage stellt oder kritisiert?
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !LDS LDS
Wie bereits erwähnt, sollte der Borgende dem Leihenden gegenüber offen und ehrlich sein und schriftlich festhalten, wie und wann ein Darlehen zurückgezahlt wird.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
6:10) Handelt es sich aber um ein Geschäftsabkommen, so sollte man die Bedingungen schriftlich festhalten, und jeder der Beteiligten sollte ein Exemplar bekommen.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Manche möchten ihre Inventur nicht schriftlich festhalten, weil sie sich wegen ihrer Fähigkeiten beim Schreiben schämen oder befürchten, dass jemand anders ihren Bericht lesen könnte.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのLDS LDS
Weisen Sie darauf hin, dass unsere Nachkommen eines Tages die gleichen Fragen an uns haben könnten und wir die Antworten dadurch bewahren können, dass wir sie jetzt schriftlich festhalten.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格LDS LDS
(Zu den Antworten kann gehören, dass sie möglicherweise mit jemandem über ihre Erlebnisse sprechen, sie in ihr Tagebuch schreiben oder schriftlich festhalten, wenn sie Aufgaben aus den Programmen Pflicht vor Gott oder Mein Fortschritt erledigen.)
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないLDS LDS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.