Manga, das die Liebe zwischen Männern thematisiert
やおい · ヤオイ
thematisieren oor Japannees
thematisieren
de
involviert (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
論じる
ろんじる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thematisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videos, die Drogen oder Produkte mit gefährlichen Substanzen zu pädagogischen, dokumentarischen oder künstlerischen Zwecken thematisieren, sind grundsätzlich für Werbung zugelassen, sofern der Drogenkonsum oder der Missbrauch von Substanzen nicht drastisch oder verherrlichend dargestellt werden.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。support.google support.google
Alle Spiele, die Glücksspiel thematisieren, werden als ungeeignet für Minderjährige unter 18 Jahren eingestuft.
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。support.google support.google
Beide Filme thematisieren den Libanonkrieg.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trotzdem wurde ich währenddessen Teil eines verstörenden Trends in den USA, wo Wissenschafter verklagt werden, nur weil sie große öffentliche Kontroversen thematisieren.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Dialog und Kooperation sind wichtige Mittel, um Menschenrechtsverletzungen zu thematisieren. Mit Regierungen zusammenzuarbeiten, ist ein zentrales Ziel der Menschenrechtsarbeit.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )hrw.org hrw.org
Aber ich werde das jetzt nicht thematisieren.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲が 増大 する 。ted2019 ted2019
Andere Romane ohne übernatürlichen Inhalt wie z. B. The One Safe Place (1995) verwenden die Erzählweise von Thrillern um soziale Probleme wie Verlust und Kindesmisshandlung zu thematisieren.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Garrett Hardin nutzte sie in den späten 1960er, um Überbevölkerung zu thematisieren.
あなたは本当に信じてるの?ted2019 ted2019
Seitdem präsentieren wir für die internationale Gemeinschaft, für Regierungen, für lokale Regierungen, für Unternehmen und für Menschen, für Sie und mich, eine Menge Berichte, die letztes Jahr vor der UN vorgestellt wurden, die die wirtschaftliche Unsichtbarkeit der Natur thematisieren und beschreiben, was man dagegen tun kann.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )ted2019 ted2019
Spiele thematisieren nahezu ausschließlich gewalthaltige Konzepte, die bei vielen Aufgaben im Vordergrund stehen.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。support.google support.google
Und ich denke, dass wir, indem wir internationale Vertreter, die Hunger thematisieren, und einheimische Vertreter, die Fettleibigkeit thematisieren, zusammenbringen, wir vielleicht sogar langfristige Lösungen finden können, die das Ernährungssystem für jeden besser machen werden.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。ted2019 ted2019
Dennoch zeigte sich diese Regierung bislang nicht bereit, Burmas Minderheiten zu schützen oder die an ihnen begangenen Menschenrechtsverletzungen zu thematisieren, insbesondere im Zusammenhang mit der gewaltsamen Verfolgung der Rohingya-Muslime.
ロスじゃどんな銃を使うんです?hrw.org hrw.org
Er thematisiere die „Probleme des Erwachsenwerdens“.
パイロットの仕業だと思われますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als Abschlussgedanken möchte ich betonen, wie wichtig es ist, diese Revolution zu thematisieren und zu fordern.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。ted2019 ted2019
Sie thematisieren „Tag“ (auf der Ostseite) und „Nacht“ (auf der Westseite) im Spannungsfeld.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.